Значения „unterwegs“ в Правописание немецкого языка

un·ter·we̱gs НАРЕЧ.

auf dem Weg irgendwohin

Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.

Wir haben uns unterwegs getroffen.

unterwegs sein (auf Reisen sein)

Sie sind zurzeit (in Italien) unterwegs.

bei einer Frau ist etwas (Kleines) unterwegs разг. смягч. (eine Frau ist schwanger)

Примеры со словом unterwegs

unterwegs sein (auf Reisen sein)

Er ist zurzeit geschäftlich unterwegs.

Wir haben uns unterwegs getroffen.

Sie ist in eigener Sache unterwegs.

Wir wollen unterwegs bei Freunden einkehren.

Sie sind zurzeit (in Italien) unterwegs.

so, dass keine Autos unterwegs sind

Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.

Die Diplomaten sind in geheimer Mission unterwegs.

bei einer Frau ist etwas (Kleines) unterwegs разг. смягч. (eine Frau ist schwanger)

Bei dem herrlichen Wetter waren viele Wanderer unterwegs.

Lebensmittel, die man für unterwegs als Vorrat mitnimmt

Film, dessen Handlung v.a. unterwegs auf einer Autofahrt stattfindet

so, dass jd bereit ist, viel unterwegs zu sein

Der Jumbo fliegt, ohne unterwegs auftanken zu müssen, von Frankfurt nach Shanghai.

≈ sich verlaufen unterwegs die Orientierung verlieren, so dass man ratlos hin- und herläuft

Er ist schon wieder in der Welt unterwegs; er führt ein richtiges Nomadenleben.

ein Buch, das man auf eine Reise mitnimmt, um es unterwegs zu lesen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Moderatoren sind an unterschiedlichen Orten unterwegs und sprechen mit Künstlern, Musikern, Schauspielern und anderen Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Am Anfang waren acht Wagen auf der Strecke unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Energiebedarf ist groß, denn Tiefkühltransporte werden unterwegs von Dieselgeneratoren versorgt.

de.wikipedia.org

Hier ist er vor allem im Unterholz unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat man zum Beispiel Nachrichtendienste, Zeitungsartikel, Fernsehprogramme oder Veranstaltungskalender unterwegs griffbereit.

de.wikipedia.org

Unterwegs traf er Reisegenossen, die ihn überredeten, erst einmal mit nach Ratibor zu kommen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Hier war an diesem Tag der Schnellzug 3048 in Richtung Norden unterwegs.

de.wikipedia.org

Er ist auch häufiger mit Tourneetheatern im deutschsprachigen Raum unterwegs.

de.wikipedia.org