Значения „unverfälscht“ в Правописание немецкого языка

ụn·ver·fälscht, un·ver·fạ̈lscht ПРИЛ.

1. ≈ rein

ohne Beimengungen

unverfälschter Wein

2.

nicht verändert; ursprünglich

eine unverfälschte Tradition

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das elitäre Wesen des Vereins sollte unverfälscht bis 1915 erhalten bleiben; erst dann wurden Mitglieder ohne akademischen Hintergrund zugelassen.

de.wikipedia.org

Das heißt, anders als viele seine Kollegen im Historismus versuchte er, die Gotik rein und unverfälscht zu imitieren.

de.wikipedia.org

Die für ihre Ausstellung eingesetzten technischen Komponenten müssen sicherstellen, dass in den Zeitstempel die zum Zeitpunkt der Erzeugung gültige gesetzliche Zeit unverfälscht aufgenommen wird (Abs.

de.wikipedia.org

Er erforschte sorgfältig und schrieb viele Begebenheiten so unverfälscht nieder, wie es ihm zugetragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke ist, dass es einen natürlichen (unverfälschten und unmittelbaren) Zusammenhang zwischen Abbildern und Dingen gibt.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil der Autoren wird oft als eigenwillig, phantasievoll und unverfälscht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Er zeige „das Anmaßende des zeitgenössischen Denkens auf und unterzieht die historische Idee einer ‚unverfälschten Ursprünglichkeit‘ einer grundlegenden Revision“.

de.wikipedia.org

Dies machte aber sicher gerade seinen Erfolg im Zeitalter der Industrialisierung aus, da sich die Städter nach dem unverfälschten Landleben zurücksehnten.

de.wikipedia.org

Um dem Betrachter einen möglichst unverfälschten Einblick zu geben, wird das Mittel der Saisonbereinigung eingesetzt.

de.wikipedia.org