Значения „variieren“ в Правописание немецкого языка

I . va·ri·i̱e̱·ren <variierst, variierte, hat variiert> [variˈiːrən] ГЛ. с дополн.

jd variiert etwas ≈ abwandeln, modifizieren leicht verändern

Wir haben die Versuchsanordnung bereits einige Male variiert.

II . va·ri·i̱e̱·ren <variierst, variierte, hat variiert> [variˈiːrən] ГЛ. без дополн.

etwas variiert (sich leicht voneinander unterscheiden)

Alle gemessenen Werte variieren.

Примеры со словом variieren

Alle gemessenen Werte variieren.

ein Thema variieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie enthalten kleine bis mittelgroße Samen die in der Form variieren.

de.wikipedia.org

Die Fellfarbe auf der Oberseite variiert zwischen rotbraun, gelbbraun und sandfarben.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

Die Querbänderung ist oft gezackt und variiert in ihrer Größe.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge variieren stark, an nur 18 % der Messstationen werden höhere jahreszeitliche Schwankungen registriert.

de.wikipedia.org

Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 75 bis 160 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Diese Werte variieren je nach Formulierung und Herstellung.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Ringmauer variiert heutzutage zwischen 12,97 und 13,16 Metern.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org