Значения „verbiegen“ в Правописание немецкого языка

I . ver·bi̱e̱·gen <verbiegst, verbog, hat verbogen> ГЛ. с дополн.

jd verbiegt etwas (durch Ausüben einer Kraft bewirken, dass etwas Gerades krumm wird)

Er hat mehrere Nägel verbogen, bevor es ihm gelang, einen in die Wand zu schlagen.

II . ver·bi̱e̱·gen <verbiegst, verbog, hat verbogen> ГЛ. с SICH

etwas verbiegt sich (verbogen werden)

Unter der Last der vielen Bücher haben sich die Regalbretter verbogen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurden die Bahngleise oft durch einfache Sprengungen verbogen und somit unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Brüche können sich jetzt bis ins Kristallinnere ausbreiten und Kristalle können verbogen werden.

de.wikipedia.org

Die Endstufen verwenden dabei verdrillte Blätter, die sich je nach Blattlänge und Rotationsgeschwindigkeit strömungsgünstig verbiegen.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand sind die Blätter nur wenig verbogen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Spitze des Wasserturms verbogen und musste neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Leicht verbiegt sich hierbei das Metall und wird brüchig oder der Stiel bricht ab.

de.wikipedia.org

Wird nicht mit der anderen Hand gegengehalten, werden oft die Trägerbleche der Anhängersteckdosen verbogen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist kahl und der Rand anfangs stark eingerollt, bei älteren Fruchtkörpern ist er mehr oder weniger gerippt und oft wellig verbogen.

de.wikipedia.org

Am absichtlichen Verbiegen und Zerbrechen der Fundgegenstände war ihr Zweck als Opfergaben zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sollte sich das Schwertfall im flachen Gewässer lösen und das heruntergelassene Schwert durch Grundberührung und Drift seitwärts belastet werden, kann es verbiegen.

de.wikipedia.org