Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
verbreitet
I. ver·bre̱i̱·tet
Part. Perf. von verbreiten
II. ver·bre̱i̱·tet ПРИЛ. ↔ selten
so, dass es bei sehr vielen Menschen zu finden ist
Diese Ansichten/solche Vorurteile sind sehr verbreitet.
I. ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> ГЛ. с дополн.
1.
jd verbreitet etwas
dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird
Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.
2.
jd verbreitet etwas
etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen
Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.
3.
jd/etwas verbreitet etwas
in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen
Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.
Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.
II. ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> ГЛ. с SICH
1.
etwas verbreitet sich
in Umlauf kommen und überall bekannt werden
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
2.
etwas verbreitet sich irgendwo
sich an einem Ort ausbreiten
Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.
we̱i̱t·ver·brei·tet, we̱i̱t ver·brei·tet ПРИЛ.
I. ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> ГЛ. с дополн.
1.
jd verbreitet etwas
dafür sorgen, dass etwas in einem größeren Gebiet bekannt wird
Man verbreitete die Nachricht über Rundfunk und Fernsehen.
2.
jd verbreitet etwas
etwas in größerer Menge in ein größeres Gebiet gelangen lassen
Der Wind verbreitet die Pollen der Gräser.
3.
jd/etwas verbreitet etwas
in seiner Umgebung (bzw. in einem bestimmten Gebiet) etwas aufkommen lassen
Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.
Der drohende Wirbelsturm verbreitet Angst und Schrecken.
II. ver·bre̱i̱·ten <verbreitest, verbreitete, hat verbreitet> ГЛ. с SICH
1.
etwas verbreitet sich
in Umlauf kommen und überall bekannt werden
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
2.
etwas verbreitet sich irgendwo
sich an einem Ort ausbreiten
Der Qualm verbreitete sich im gesamten Haus.
Präsens
ichverbreite
duverbreitest
er/sie/esverbreitet
wirverbreiten
ihrverbreitet
sieverbreiten
Präteritum
ichverbreitete
duverbreitetest
er/sie/esverbreitete
wirverbreiteten
ihrverbreitetet
sieverbreiteten
Perfekt
ichhabeverbreitet
duhastverbreitet
er/sie/eshatverbreitet
wirhabenverbreitet
ihrhabtverbreitet
siehabenverbreitet
Plusquamperfekt
ichhatteverbreitet
duhattestverbreitet
er/sie/eshatteverbreitet
wirhattenverbreitet
ihrhattetverbreitet
siehattenverbreitet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
weltweit verbreitet sein
weltweit verbreitet sein
Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.
Sie verbreitet Gelassenheit/Heiterkeit.
Diese Ansichten/solche Vorurteile sind sehr verbreitet.
Diese Ansichten/solche Vorurteile sind sehr verbreitet.
so, dass jd gute Laune verbreitet
so, dass jd gute Laune verbreitet
eine ansteckende Krankheit, die sich rasch verbreitet
eine ansteckende Krankheit, die sich rasch verbreitet
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die je nach Autor 95 bis 175 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.
de.wikipedia.org
Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.
de.wikipedia.org
Dieser Fall kommt heutzutage aber selten vor und war früher weiter verbreitet.
de.wikipedia.org
Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.
de.wikipedia.org
Verbreitet ist die Säule besonders in den niederländischen Wappen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verbreitet" в других языках

немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"verbreitet" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный