Значения „verdreht“ в Правописание немецкого языка

ver·dre̱ht ПРИЛ. разг. уничиж.

das ist ein ganz verdrehter Gedanke

ver·dre̱·hen <verdrehst, verdrehte, hat verdreht> ГЛ. с дополн. jd verdreht etwas

1.

etwas so drehen, dass es nicht mehr in seiner ursprünglichen Stellung ist

Er hat mir den Arm verdreht.

Sie verdrehte genervt die Augen, als sie das hörte.

2. уничиж. ≈ entstellen

etwas unrichtig darstellen oder behaupten

Er hat doch die Tatsachen völlig verdreht.

jemandem den Kopf verdrehen разг. (bewirken, dass sich jd in einen verliebt)

jemand ist verdreht разг. (jd ist ein bisschen verrückt)

▶ Verdrehtheit

Примеры со словом verdreht

jemand ist verdreht разг. (jd ist ein bisschen verrückt)

Er hat mir den Arm verdreht.

Er hat doch die Tatsachen völlig verdreht.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Oft wird der Blick nach oben verdreht, die Pupillen erweitern sich, der Kopf kann gebeugt und der Mund geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Der spindelförmige Fruchtknoten ist ungestielt und kaum verdreht.

de.wikipedia.org

Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Das Molekül besitzt keine Spiegelebene, die beiden ClO 3 -Gruppen sind gegeneinander um 15 Grad verdreht.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist ungestielt, schief spindelförmig, leicht verdreht und weist schräg nach oben, er ist ebenfalls behaart.

de.wikipedia.org

Dort verdreht sie allen 300 Kadetten und schließlich auch dem Major den Kopf.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist nur undeutlich gestielt, schief spindelförmig und mehr oder weniger verdreht, mit kurzen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind resupiniert, der Fruchtknoten ist verdreht.

de.wikipedia.org

Perversion (von ‚verdreht‘, ‚verkehrt‘) bezeichnet eine Verkehrung ins Krankhafte oder Abnorme bzw. ein solches Empfinden und Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke sind zum jeweils darunter liegenden Geschoss verdreht.

de.wikipedia.org