VERHAKEN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·ha̱·ken <verhakst, verhakte, hat verhakt> ГЛ. с дополн.

jd verhakt etwas (mit etwas дат.) (etwas durch einen Haken verbinden)

Kannst du die Kettenglieder ineinander verhaken?

II. ver·ha̱·ken <verhakst, verhakte, hat verhakt> ГЛ. с SICH

jd verhakt sich in etwas дат. перенос. sich in eine komplizierte Situation verstricken

In dem Gespräch verhakten sie sich total.

Präsens

ich	verhake	mich
du	verhakst	dich
er/sie/es	verhakt	sich
wir	verhaken	uns
ihr	verhakt	euch
sie	verhaken	sich

Präteritum

ich	verhakte	mich
du	verhaktest	dich
er/sie/es	verhakte	sich
wir	verhakten	uns
ihr	verhaktet	euch
sie	verhakten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verhakt
du	hast	dich	verhakt
er/sie/es	hat	sich	verhakt
wir	haben	uns	verhakt
ihr	habt	euch	verhakt
sie	haben	sich	verhakt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verhakt
du	hattest	dich	verhakt
er/sie/es	hatte	sich	verhakt
wir	hatten	uns	verhakt
ihr	hattet	euch	verhakt
sie	hatten	sich	verhakt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er konnte das Flugzeug verlassen, der Fallschirm öffnete sich auch, verhakte sich aber im Leitwerk der abstürzenden Maschine und riss ihn mit in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Die glatten Schuppen und die gleichmäßig zylindrische Form des gesamten Körpers verhindern ein starkes Abbremsen und das Verhaken mit Unebenheiten.

de.wikipedia.org

Bei dieser umgreift man den Nacken des Gegners und verhakt die Finger ineinander, um dann die Arme mit einer Scherenbewegung zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Wird die Ankerboje mittels „Trippleine“ am Kopf des Ankers befestigt, kann sie genutzt werden, um einen am Meeresgrund verhakten Anker wieder zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Palette hat definierte Fasen an den vier senkrechten Außenkanten, um das Verhaken beim Rangieren in engen Laderäumen zu verhindern.

de.wikipedia.org