VERHELFEN - Немецкий орфографический словарь

ver·hẹl·fen <verhilfst, verhalf, hat verholfen> ГЛ. с дополн.

jd verhilft jdm zu etwas дат. helfen, dass jd das bekommt, was er erreichen will

Der Anwalt verhalf ihm zu seinem Recht.

Der Einsatz einer zweiten Endstufe verhalf dem Lautsprecher schließlich zu einem machtvollen, aber gut definierten Bassfundament.

Präsens

ich	verhelfe
du	verhilfst
er/sie/es	verhilft
wir	verhelfen
ihr	verhelft
sie	verhelfen

Präteritum

ich	verhalf
du	verhalfst
er/sie/es	verhalf
wir	verhalfen
ihr	verhalft
sie	verhalfen

Perfekt

ich	habe	verholfen
du	hast	verholfen
er/sie/es	hat	verholfen
wir	haben	verholfen
ihr	habt	verholfen
sie	haben	verholfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verholfen
du	hattest	verholfen
er/sie/es	hatte	verholfen
wir	hatten	verholfen
ihr	hattet	verholfen
sie	hatten	verholfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Held des Films ist ein eher durchschnittlicher Bürger, der dem Recht und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen möchte.

de.wikipedia.org

Sein Gebet war mit dem Schwur verbunden, dass er ein Kloster bauen und es ihr widmen würde, wenn sie den portugiesischen Truppen zum Sieg verhilft.

de.wikipedia.org

Man sei stets von den Personen, die einem zur Berühmtheit verhalfen, abhängig.

de.wikipedia.org

Dies war durch die neu erworbenen Rechten mit erheblichen Steuer- und Marktprivilegien verbunden, die dem Ort zu wirtschaftlicher Blüte verhalfen.

de.wikipedia.org

Am Ende löst sich der Aufruhr in Wohlgefallen auf, weil die Gräfin den Bauern von sich aus zu ihrem Recht verhilft.

de.wikipedia.org