Значения „verlöten“ в Правописание немецкого языка

ver·lö̱·ten <verlötest, verlötete, hat verlötet> ГЛ. с дополн.

jd verlötet etwas (durch Löten verbinden)

Er hat die Drähte miteinander verlötet.

Примеры со словом verlöten

Werkzeug im Fahrradrahmenbau, das dazu dient, vor dem Verlöten alle Winkel- und Längenmaße sowie die Passungen der Rohre zu überprüfen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Anschlussstifte sind dazu bestimmt, durch Löcher einer Leiterplatte hindurchgesteckt und von der Unterseite her verlötet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Abzeichens zeigt dagegen eine senkrecht verlötete Nadel mit Gegenhaken sowie eine eingeprägte Verleihungsnummer.

de.wikipedia.org

Bei Netzrohren wird ein zylinderförmiges Geflecht aus Draht über das Rohr geschoben und mit diesem verlötet.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahl und ist zu einem geschlossenen Ring verlötet oder geschweißt.

de.wikipedia.org

38 Ein- und Ausschusslöcher von 1945 mussten verlötet werden.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückseite ist eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken angebracht.

de.wikipedia.org

Das ist insbesondere bei der Weiterverarbeitung zu beachten, da hier Wärmerohre oft wegen der besseren Wärmeleitfähigkeit mit dem eigentlichen Kühlkörper verlötet werden.

de.wikipedia.org

Hier tritt je ein Kontaktdraht aus, der mit dem axialen Loch der vernickelten, aufgekitteten Messingkappe verlötet ist.

de.wikipedia.org

Diese Entzifferungsmaschine bestand aus vier Walzen mit je 26 Schlitzen sowie gestanzten Blechplatten und zahlreichen verlöteten Kabelverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Ehrennadel ist glatt, zeigt eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

de.wikipedia.org