Значения „vermieten“ в Правописание немецкого языка

ver·mi̱e̱·ten <vermietest, vermietete, hat vermietet> ГЛ. с дополн.

jd vermietet (an jdn) (etwas вин.) (gegen Miete überlassen)

Nachdem unser Sohn ausgezogen ist, wollen wir das Zimmer vermieten.

Ich vermiete nur an Nichtraucher.

▶ Vermieter, Vermieterin, Vermietung

Примеры со словом vermieten

ein möbliertes Zimmer vermieten

eine frei werdende Wohnung wieder vermieten

Sie betreiben eine kleine Landwirtschaft, hauptsächlich vermieten sie aber an Feriengäste.

eine Wohnung einrichten/beziehen/kaufen/ mieten/suchen/vermieten

Einkommen, das man durch Arbeit, Verkaufen, Vermieten, oder durch Zinsen erhält

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1958 war ein Teil des Gebäudes vermietet.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org

1938 wurde eine Hälfte des Schlosses an den Reichsarbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.

de.wikipedia.org

Das Haus wird heute für Konferenzen und an Hochzeitsgesellschaften vermietet.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org