Значения „vernachlässigen“ в Правописание немецкого языка

ver·na̱ch·läs·si·gen ГЛ. с дополн. jd vernachlässigt jdn/etwas

1.

sich nicht (ausreichend) um jdn oder etwas kümmern, ausser Acht lassen, übergehen

Er vernachlässigt seine Familie.

Ich hatte die letzten Wochen so viel Arbeit, dass ich meinen Garten vernachlässigen musste.

▶ Vernachlässigung

2.

etwas als unwichtig betrachten

Die Geräusche der Maschine konnte man vernachlässigen, denn sie waren sehr gering.

Примеры со словом vernachlässigen

seine schulischen Pflichten vernachlässigen

so, das man es vernachlässigen kann

jd stößt jdn herum уничиж. lieblos behandeln oder vernachlässigen

Die Geräusche der Maschine konnte man vernachlässigen, denn sie waren sehr gering.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Quartiers difficiles, den vernachlässigten Gegenden, fand er den nötigen Raum für seine Kunst.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Steintische wurden vernachlässigt und gingen mit der Zeit entzwei.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.

de.wikipedia.org

Durch diese Faktoren wurde die Kirche vernachlässigt und stand kurz vor dem Zerfall.

de.wikipedia.org

Eine Kernqualität sei immer vorhanden, sie könne weder an- noch abgeschaltet werden, allerdings könne sie verdrängt oder vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Für Isopren mit einem Partitionskoeffizienten kann das Ventilations-Perfusions-Verhältnis in dieser Gleichung auch nicht mehr vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Dies kann ebenso vernachlässigt werden wie andere von der Masse des schweren Quarks abhängige Terme.

de.wikipedia.org

Beide belastet die Situation derart, dass sie ihre Arbeit vernachlässigen.

de.wikipedia.org

In der revolutionären Zeit um 1989 wurde die Straße vernachlässigt.

de.wikipedia.org