Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Modulation

ver·pflạn·zen <verpflanzt, verpflanzte, hat verpflanzt> ГЛ. с дополн. jd verpflanzt etwas

1.

eine Pflanze ausgraben und an einen neuen Ort einpflanzen
Ich habe den Johannisbeerstrauch verpflanzt.

2. МЕД. ≈ transplantieren

eine organische Einheit (Haut, Herz, Niere o.Ä.) von einem Menschen/Tier auf einen anderen Menschen/ein anderes Tier operativ übertragen
Wann wurde das erste Herz verpflanzt?
Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen. (Einen alten Menschen soll man nicht aus seiner vertrauten Umgebung reißen.)
Präsens
ichverpflanze
duverpflanzt
er/sie/esverpflanzt
wirverpflanzen
ihrverpflanzt
sieverpflanzen
Präteritum
ichverpflanzte
duverpflanztest
er/sie/esverpflanzte
wirverpflanzten
ihrverpflanztet
sieverpflanzten
Perfekt
ichhabeverpflanzt
duhastverpflanzt
er/sie/eshatverpflanzt
wirhabenverpflanzt
ihrhabtverpflanzt
siehabenverpflanzt
Plusquamperfekt
ichhatteverpflanzt
duhattestverpflanzt
er/sie/eshatteverpflanzt
wirhattenverpflanzt
ihrhattetverpflanzt
siehattenverpflanzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ich habe den Johannisbeerstrauch verpflanzt.
Ich habe den Johannisbeerstrauch verpflanzt.
Wann wurde das erste Herz verpflanzt?
Wann wurde das erste Herz verpflanzt?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Aquarienhandel kam dieses Verfahren schon länger zum Einsatz und die gezüchteten Kolonien können in die geschädigten Riffe verpflanzt werden.
de.wikipedia.org
Jede Blume und jeder Baum repräsentiert ein Menschenleben, das vom Tode aufmerksam umsorgt und nach dem Ableben des Menschen vom Tod ins Paradies verpflanzt wird.
de.wikipedia.org
Besonderheit: Es muss in 30 Minuten eine Spendermilz gefunden und verpflanzt werden.
de.wikipedia.org
1990 verpflanzte er erstmals beidseitig und 1995 Lungenteile (Lappen).
de.wikipedia.org
Der personelle und zeitliche Betriebsaufwand wurde wie folgt beschrieben: Für das Verpflanzen von jährlich 140 bis 150 Bäumen acht Mann über vier bis sechs Wochen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре