Значения „verrühren“ в Правописание немецкого языка

ver·rü̱h·ren <verrührst, verrührte, hat verrührt> ГЛ. с дополн.

jd verrührt etwas mit etwas дат. eine Masse so in eine andere Masse durch Rühren hineinmischen, dass man sie nicht mehr unterscheiden kann

Als Nächstes soll man Eigelb mit Zucker verrühren.

Примеры со словом verrühren

Eier und Mehl mit dem Quirl verrühren

jd quirlt etwas ≈ rühren mit einem Quirl verrühren

Als Nächstes soll man Eigelb mit Zucker verrühren.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eier werden verrührt und sollten vollständig gar gestockt werden, dürfen aber nicht austrocknen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung des Flans werden Eier mit Zucker verrührt, bis sich der Zucker aufgelöst hat und eine cremige, aber nicht schaumige Masse entstanden ist.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.

de.wikipedia.org

Quark, Öl, Eier, Milch, Salz und – wenn im Rezept vorgesehen – Zucker und Aromen werden verrührt.

de.wikipedia.org

Nacheinander werden weitere Rohstoffe zugegeben und bis zur Homogenität verrührt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Rührmassen ist, dass die Zutaten durch Verrühren miteinander verbunden und emulgiert werden.

de.wikipedia.org

Erst am Schluss werden alle Elemente in einem Topf gegeben und langsam verrührt.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Eigelb und Zucker gut verrührt und dann die Milch warm dazugegeben, in der vorher eine Vanilleschote ausgezogen wurde.

de.wikipedia.org

In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.

de.wikipedia.org

Die Eiercreme wird mit heißer Milch verrührt und in Portionsförmchen, die zuvor mit karamellisiertem Zucker ausgegossen wurden, etwa 60 Minuten im heißen Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org