Значения „verschwören“ в Правописание немецкого языка

ver·schwö̱·ren <verschwörst, verschwor, hat verschworen> ГЛ. с SICH

jd verschwört sich (mit jdm) (gegen jdn/etwas) (sich heimlich mit jdn gegen jdn verbünden)

Sie hatten sich gegen den Diktator verschworen.

Die politischen Gegner hatten sich verschworen.

Es hat sich alles gegen mich verschworen. высок. (alles fällt zu meinen Ungunsten aus)

ver·schwo̱·ren ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihnen wurde der selten benutzte Straftatbestand vorgeworfen, sich verschworen zu haben, Bundesbeamte zu verletzen oder zu behindern.

de.wikipedia.org

Wir verschwören uns nicht gegen die bestehende Regierung, wir wollen nur, dass man uns einen Platz einräumte in dem gemeinsamen Vaterlande.

de.wikipedia.org

Daraufhin verschworen sich einige Adlige gegen die Königin.

de.wikipedia.org

Gegen ihn hat sich folglich ein gefährliches Trio verschworen.

de.wikipedia.org

Er soll sich mit Personen verschworen haben, die 19 Grundstücke unter Wert an aktuelle oder ehemalige Regierungsbeamte verkauft haben.

de.wikipedia.org

Die Bäume verschwören sich daraufhin mit dem Wind und dem Feuer und stiften diese dazu an, die Kinder zu töten.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Höflinge verschworen sich gegen ihn, und es wurde diskutiert, ob es sich lohnt, eine so korrupte Dynastie an der Macht zu halten.

de.wikipedia.org

So verschworen sie sich gegen Palamedes und steinigten ihn schließlich zu Tode.

de.wikipedia.org

Seine Macht erweckte Misstrauen unter dem Adel, der sich 1319 gegen ihn verschworen aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin scheint sich die Welt gegen das Ehepaar verschworen zu haben.

de.wikipedia.org