VERSTÄRKEN - Немецкий орфографический словарь

I. ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> ГЛ. с дополн.

1.

jd verstärkt etwas

stärker und stabiler machen

Man verstärkte den Damm.

das Dach mit Stützbalken verstärken

2.

jd verstärkt etwas

die Anzahl vergrößern

Die Mannschaft wurde um zwei neue Spieler verstärkt.

3.

etwas verstärkt etwas

intensivieren

Eine gewaltige Lautsprecheranlage verstärkte die Musik.

Dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt, dass ...

II. ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> ГЛ. с SICH

etwas verstärkt sich ↔ abschwächen stärker, intensiver werden

Meine Schmerzen hatten sich wieder verstärkt.

Es verstärkte sich der Eindruck, dass ...

Präsens

ich	verstärke
du	verstärkst
er/sie/es	verstärkt
wir	verstärken
ihr	verstärkt
sie	verstärken

Präteritum

ich	verstärkte
du	verstärktest
er/sie/es	verstärkte
wir	verstärkten
ihr	verstärktet
sie	verstärkten

Perfekt

ich	habe	verstärkt
du	hast	verstärkt
er/sie/es	hat	verstärkt
wir	haben	verstärkt
ihr	habt	verstärkt
sie	haben	verstärkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verstärkt
du	hattest	verstärkt
er/sie/es	hatte	verstärkt
wir	hatten	verstärkt
ihr	hattet	verstärkt
sie	hatten	verstärkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Umgeben ist sie von einer mit einem Zwinger verstärkten und mit Zinnen versehenen Wehrmauer, die Teil der ehemaligen Ortsbefestigung ist.

de.wikipedia.org

Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Instandhaltungsdienst aus dem Bereich der Technischen Nothilfe aufgebaut, der im Ernstfall durch Dienstverpflichtete des Luftschutzes verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org