Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
humanum
I. ver·sụn·ken
Part. Perf. von versinken
II. ver·sụn·ken ПРИЛ.
1.
verschwunden, ausgelöscht
Ich habe mir ein Buch über die versunkene Kultur der Azteken gekauft.
2.
so vertieft, dass man nichts anderes mehr bemerkt
Er war ganz in Gedanken versunken.
▶ Versunkenheit
ver·sịn·ken <versinkst, versank, ist versunken> ГЛ. без дополн.
1.
etwas versinkt
(im Wasser) untergehen
Das Schiff versank.
Die Sonne versinkt im Meer.
2.
jd/etwas versinkt in etwas дат.
einsinken
Die Kinder versanken bis zu den Knien im Schnee.
3.
jd versinkt in etwas дат.
sich einer Haltung oder einem Gefühl ganz hingeben
Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.
Der Staat versinkt in einem Chaos.
ver·sịn·ken <versinkst, versank, ist versunken> ГЛ. без дополн.
1.
etwas versinkt
(im Wasser) untergehen
Das Schiff versank.
Die Sonne versinkt im Meer.
2.
jd/etwas versinkt in etwas дат.
einsinken
Die Kinder versanken bis zu den Knien im Schnee.
3.
jd versinkt in etwas дат.
sich einer Haltung oder einem Gefühl ganz hingeben
Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.
Der Staat versinkt in einem Chaos.
Präsens
ichversinke
duversinkst
er/sie/esversinkt
wirversinken
ihrversinkt
sieversinken
Präteritum
ichversank
duversankst
er/sie/esversank
wirversanken
ihrversankt
sieversanken
Perfekt
ichbinversunken
dubistversunken
er/sie/esistversunken
wirsindversunken
ihrseidversunken
siesindversunken
Plusquamperfekt
ichwarversunken
duwarstversunken
er/sie/eswarversunken
wirwarenversunken
ihrwartversunken
siewarenversunken
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tief in Gedanken versunken sein
tief in Gedanken versunken sein
Er war ganz in Gedanken versunken.
Er war ganz in Gedanken versunken.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiter heißt es, dass sein Leben im Chaos versinkt und beschreibt dieses als selbstzerstörerisch, wie explodierendes Gasolin.
de.wikipedia.org
Ein erwähnenswertes Objekt in der Ausstellung ist ein Torpedorohr, das zweimal mit einem Torpedoboot versank.
de.wikipedia.org
Die Erde war nach wenigen Jahren jedoch ausgelaugt, so dass viele Einwohner in Armut versanken.
de.wikipedia.org
Der Regen beeinträchtigte ihre Sicht, und häufig versanken sie im knietiefen Schlamm.
de.wikipedia.org
So halten die Gedichte den Abglanz des für immer Verlorenen fest, das umso mächtiger wird, je tiefer es im Meer der Zeit versunken ist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "versunken" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"versunken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный