Правописание немецкого языка

Значения „verträumt“ в Правописание немецкого языка

I . ver·trä̱u̱mt

Part. Perf. von verträumen

II . ver·trä̱u̱mt ПРИЛ.

1. ≈ versonnen

in Gedanken verloren
Sie blickte verträumt übers Meer.

Смотри также verträumen

ver·trä̱u̱·men <verträumst, verträumte, hat verträumt> ГЛ. с дополн.

Показать таблицу спряжения

ver·trä̱u̱·men <verträumst, verträumte, hat verträumt> ГЛ. с дополн.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом verträumt

jd verträumt etwas (nichts tun und seine Zeit bewusst mit Träumereien verbringen)
Sie blickte verträumt übers Meer.
Ich glaube, ich habe meine halbe Jugend(zeit) verträumt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das verhaltene Tempo der meisten Songs wirkt verträumt bis melancholisch.
de.wikipedia.org
Eine niederländische Kulturjournalistin bemerkte 1926, dass die Arbeiten von Frauen meistens eine „weibliche“ Erscheinung haben, mit einem angenehmen Thema, klaren Farben und ein wenig verträumt.
de.wikipedia.org
Die Atmosphäre wird als „nihilistisch und doch warm und verträumt zugleich“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Blick der Kamera suggeriert Dominanz, während das Modell ängstlich, unterwürfig oder verträumt wirkt.
de.wikipedia.org
Der Blick der Frau ist verträumt und sehnsüchtig, der Schädel des Todes durch ihr Gesicht halb verdeckt.
de.wikipedia.org
Alles wird aus ihr heraus erzählt, sprunghaft und verträumt, in einer eigensinnigen, vom vielen Alleinsein, Grübeln und Zugruckeln etwas schaukelnden Sprache.
de.wikipedia.org
Als Außenseiterin meidet sie Menschenansammlungen weitestgehend und wandelt lieber allein durch die Natur, verträumt und poetisch kreativ.
de.wikipedia.org
Meist sitzt die Hausherrin in der Sonne und verträumt den Tag; „üppig in sich selbst gehüllt und versunken in Trägheit und Lust.
de.wikipedia.org
Der Song beginnt mit gemäßigt-schnellem Gitarren-Rock, im zweiten Abschnitt verlangsamt sich das Tempo und eine Flöte sowie ein Streichorchester führen in ein verträumtes romantisches Segment.
de.wikipedia.org
Der Blick der Frau schwimmt verträumt nach links aus dem Bild heraus, als würde er nichts erfassen, was sein Interesse erregt.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verträumt" в других языках

"verträumt" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное