Значения „verwöhnen“ в Правописание немецкого языка

ver·wö̱h·nen <verwöhnst, verwöhnte, hat verwöhnt> ГЛ. с дополн. jd verwöhnt jdn

1.

jdm übermäßig viel Gutes zukommen lassen

Die Großmutter verwöhnt ihre Enkel.

2.

es jdm besonders gut gehen lassen

Es war sein größter Wunsch, seine Freundin zum Geburtstag einmal richtig zu verwöhnen.

Примеры со словом verwöhnen

jd verhätschelt jdn разг. oft уничиж. übertrieben verwöhnen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso rät er davon ab, sich selbst zu verhätscheln oder zu verwöhnen.

de.wikipedia.org

Jedoch gewöhnten sie sich zu sehr an ihre Geschenke, so dass ihre Eltern befürchten, dass sie die beiden zu sehr verwöhnen.

de.wikipedia.org

Sie gesteht dem Tier sogar einen Platz neben sich am Esstisch zu und verwöhnt ihn auch sonst nach Strich und Faden.

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde stets verhätschelt und verwöhnt, sie kennt es von daheim nicht anders.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.

de.wikipedia.org

Einige suchen in Luxusgütern einen Ausgleich beispielsweise für Stress am Arbeitsplatz und wollen sich mit Luxus verwöhnen.

de.wikipedia.org

Jade stammt aus einer reichen Familie und ist sehr verwöhnt.

de.wikipedia.org

Als er ihr aber erzählt, dass sie auserwählt ist, das Reich zu regieren, weist sie ihn ab und lässt sich stattdessen von ihren Bediensteten verwöhnen.

de.wikipedia.org

Die Gäste werden mit traditionellen Gerichten aus der Region und mit einer abwechslungsreichen, internationalen Küche verwöhnt.

de.wikipedia.org