Значения „verwackeln“ в Правописание немецкого языка

ver·wạ·ckeln <verwackelst, verwackelte, hat verwackelt> ГЛ. с дополн.

jd verwackelt etwas разг. ein Foto durch Wackeln bei der Aufnahme unscharf werden lassen

Ich habe mich gerade beim Fotografieren bewegt und so das Bild verwackelt.

Du hast dich gerade bewegt, jetzt ist das Foto verwackelt.

▶ Verwackelung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bild ist hektisch und stark verwackelt, so dass man kaum Einzelheiten ausmachen kann.

de.wikipedia.org

Verwackelte Bilder, zu dunkle bzw. zu helle Bilder sowie unverständlicher Ton gehören zu den Hauptvorwürfen an Videojournalisten hinsichtlich der technischen Qualität.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven dieses Brennweitenbereichs ist es außer bei sehr guten Lichtverhältnissen oder der Verwendung hochempfindlicher Filme sinnvoll, ein Stativ zu verwenden, um Verwackeln zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Um während der vergrößerten Aufbelichtung des Negatives auf das Fotopapier ein Verwackeln zu vermeiden, muss der Aufbau eine hohe Steifigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Verwackeln entsteht, wenn die Kamera während der Aufnahme bewegt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Bildsprache wird entsprechend mit einer verwackelten Handkameraästhetik gearbeitet.

de.wikipedia.org

Bemerkbar ist dieser Effekt in der Praxis nur bei Verwendung eines Statives, da sonst ganz andere Ursachen zum Verwackeln bzw. zur Unschärfe führen können.

de.wikipedia.org

Sie können sonst durch „Überreaktionen“ wieder zu verwackelten Bildern führen.

de.wikipedia.org

Er kritisierte jedoch die Kameratechnik, welche er als zu verwackelt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt tritt bei jeder Freihandaufnahme auf, er wird aber erst bei einem bestimmten Ausmaß der Unschärfe als Verwackeln wahrgenommen.

de.wikipedia.org