Значения „verwickeln“ в Правописание немецкого языка

I . ver·wị·ckeln <verwickelst, verwickelte, hat verwickelt> ГЛ. с дополн.

jd/etwas verwickelt jdn (in etwas вин.) (jdn in eine (unangenehme) Sache hineinziehen)

Er wurde in eine Affäre/in einen Unfall verwickelt.

Sie verwickelte ihn in ein langes Gespräch.

II . ver·wị·ckeln <verwickelst, verwickelte, hat verwickelt> ГЛ. с SICH jd/etwas verwickelt sich (in etwas вин.)

1.

völlig durcheinandergeraten, ineinanderschlingen

Die Wolle/Das Seil hat sich verwickelt.

2.

sich verhaken und hängen bleiben

Die Angelschnur hat sich im Schilf verwickelt.

3. перенос.

sich in etwas verstricken

Der Angeklagte verwickelte sich in Widersprüchen.

Примеры со словом verwickeln

sich in Widersprüche verwickeln (widersprüchliche1 Aussagen machen)

jd/etwas verfängt sich in etwas дат. sich in etwas verwickeln und hängen bleiben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei war er mit seiner Einheit in schwere Gefechte verwickelt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der zweiten Runden waren acht Fahrzeuge in einem Massenunfall verwickelt.

de.wikipedia.org

Schließlich lebte er auf seinem Krompacher Familienbesitz, wo er in Erbschaftsstreitigkeiten verwickelt war, in deren Verlauf er 1881 seinen Gegner in einem Pistolenduell erschoss.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren waren die drei Musiker in eine erbitterte Auseinandersetzung mit ihrem ersten Manager verwickelt, den sie 2003 entlassen hatten.

de.wikipedia.org

Beide werden in ein Feuergefecht verwickelt und schaffen es einen Großteil der Soldaten zu töten.

de.wikipedia.org

1622 ist er, immer noch in Rechtshändel verwickelt, verstorben.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org