Значения „verwunschen“ в Правописание немецкого языка

ver·wụn·schen ПРИЛ. неизм. veralt.

verzaubert

Man sagt, dies sei ein verwunschenes Schloss.

in einem verwunschenen Garten

ver·wụ̈n·schen <verwünschst, verwünschte, hat verwünscht> ГЛ. с дополн. jd verwünscht jdn/etwas

1. ≈ verfluchen

Er verwünschte sein Auto, als es nicht ansprang.

2. veralt.

verzaubern

verwünscht! (verflucht!)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Butt kann zur Überraschung des Fischers sprechen und bittet ihn, ihn leben zu lassen; er sei ein verwunschener Prinz.

de.wikipedia.org

Der Landschaftspark verzichtet fast vollständig auf die sonst üblichen Sichtachsen und Rasenflächen und vermittelt mit seinem dichten Bewuchs einen verwunschenen Eindruck.

de.wikipedia.org

Außerhalb des eigentlichen Brunnens befindet sich der siebte Rabe und auf einem Findling die Schwester der verwunschenen Brüder, deren linker Arm einen Flügel bildet.

de.wikipedia.org

Dieser Drache war ein verwunschener Mensch, der sieben Jahre in dieser Gestalt leben musste.

de.wikipedia.org

Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich karge Darstellung des verwunschenen Landes der Schlümpfe erfolgt im Film viel bunter und auch umfangreicher.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist der Igel – wir befinden uns schließlich im Märchen – ein verwunschener Königssohn.

de.wikipedia.org

Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.

de.wikipedia.org

Eine Aufgabe kann etwa darin liegen, einen kostbaren Gegenstand zu finden, ein Rätsel zu lösen oder einen verwunschenen Menschen zu erlösen.

de.wikipedia.org

Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.

de.wikipedia.org