Значения „verzichten“ в Правописание немецкого языка

ver·zịch·ten <verzichtest, verzichtete, hat verzichtet> ГЛ. без дополн.

jd verzichtet (auf etwas вин.) (sich enthalten, nicht in Anspruch nehmen, nicht benutzen)

Da er in einem Benefizkonzert spielte, verzichtete er auf die Gage.

Auf die Frage, ob er auf einer Belohnung bestehe, sagte er nur: „Ich verzichte.“

der Ver·zịcht <-(e)s> мн. отсут.

das Verzichten

Er hatte seinen Verzicht auf das Haus erklärt.

Примеры со словом verzichten

auf den Thron verzichten

auf Redundanzen verzichten

Ich musste auf mancherlei verzichten.

beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten

so, dass man nicht darauf verzichten kann

jd lässt etwas вин. sausen разг. auf etwas verzichten

auf einen Teil dessen verzichten, was man eigentlich wollte

Ich habe mit großem Bedauern auf die Reise verzichten müssen.

jd entsagt jdm/etwas дат. высок. zukünftig auf etwas verzichten

Bei diesen Kosten liegt es näher, auf ein Auto zu verzichten.

die Notwendigkeit, auf etwas verzichten zu müssen, weil man arm ist oder weil eine Situation es erfordert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1880 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1872 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Auf eine Bezugnahme auf historische Stilelemente wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Investitionskosten in die Speicheranlagen geringer, da auf die Methanisierungsanlagen verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org