VORANGEHEN - Немецкий орфографический словарь

vo·r·ạn·ge·hen <gehst voran, ging voran, ist vorangegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht jdm voran

an der Spitze von etwas gehen

Als der Zug von Menschen sich in Bewegung setzte, ging er allen voran.

2.

etwas geht irgendwie voran

≈ vorankommen in bestimmter Weise Fortschritte machen

Die Arbeit geht gut/langsam/nur zäh voran.

3.

(zeitlich) vor etwas liegen

Dem Vertragsabschluss gingen lange Verhandlungen voran.

Der Krisenstab suchte an den vorangegangenen Tagen fieberhaft nach Lösungen.

Vorangehendes

im Vorangehenden

Großschreibung

3.7

Präsens

ich	gehe	voran
du	gehst	voran
er/sie/es	geht	voran
wir	gehen	voran
ihr	geht	voran
sie	gehen	voran

Präteritum

ich	ging	voran
du	gingst	voran
er/sie/es	ging	voran
wir	gingen	voran
ihr	gingt	voran
sie	gingen	voran

Perfekt

ich	bin	vorangegangen
du	bist	vorangegangen
er/sie/es	ist	vorangegangen
wir	sind	vorangegangen
ihr	seid	vorangegangen
sie	sind	vorangegangen

Plusquamperfekt

ich	war	vorangegangen
du	warst	vorangegangen
er/sie/es	war	vorangegangen
wir	waren	vorangegangen
ihr	wart	vorangegangen
sie	waren	vorangegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der konkrete Bedeutungszusammenhang lässt sich herstellen mit dem „Ausziehen und Dehnen der Fäden, das dem Drehen des Fadens beim Spinnen vorangeht“.

de.wikipedia.org

Die zweistufige Volksgesetzgebung unterscheidet sich von der dreistufigen darin, dass der endgültigen Abstimmung durch das Volk nur eine einleitende Stufe – nicht zwei – vorangehen.

de.wikipedia.org

Mit der oralen Vorbereitungsphase werden jene Vorgänge zusammengefasst, die dem eigentlichen Schluckvorgang vorangehen und diesen erst ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Vorstieg ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei soll, soweit es zweckmäßig ist, ein sogenannter Teilnahmewettbewerb zur Vorauswahl möglicher Bieter vorangehen.

de.wikipedia.org