VORANGEHEND - Немецкий орфографический словарь

vo·r·ạn·ge·hend ПРИЛ. ЮРИД.

vo·r·ạn·ge·hen <gehst voran, ging voran, ist vorangegangen> ГЛ. без дополн.

1.

jd geht jdm voran

an der Spitze von etwas gehen

Als der Zug von Menschen sich in Bewegung setzte, ging er allen voran.

2.

etwas geht irgendwie voran

≈ vorankommen in bestimmter Weise Fortschritte machen

Die Arbeit geht gut/langsam/nur zäh voran.

3.

(zeitlich) vor etwas liegen

Dem Vertragsabschluss gingen lange Verhandlungen voran.

Der Krisenstab suchte an den vorangegangenen Tagen fieberhaft nach Lösungen.

Vorangehendes

im Vorangehenden

Großschreibung

3.7

Präsens

ich	gehe	voran
du	gehst	voran
er/sie/es	geht	voran
wir	gehen	voran
ihr	geht	voran
sie	gehen	voran

Präteritum

ich	ging	voran
du	gingst	voran
er/sie/es	ging	voran
wir	gingen	voran
ihr	gingt	voran
sie	gingen	voran

Perfekt

ich	bin	vorangegangen
du	bist	vorangegangen
er/sie/es	ist	vorangegangen
wir	sind	vorangegangen
ihr	seid	vorangegangen
sie	sind	vorangegangen

Plusquamperfekt

ich	war	vorangegangen
du	warst	vorangegangen
er/sie/es	war	vorangegangen
wir	waren	vorangegangen
ihr	wart	vorangegangen
sie	waren	vorangegangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Sequenzdiagramm in der Abbildung links unterscheidet sich nur geringfügig vom vorangehenden Sequenzdiagramm.

de.wikipedia.org

Auch zeigt sich jetzt, warum das Nichts nicht aus der Verstandesfunktion der Verneinung zu verstehen ist: diese wäre eine jeglichem Weltbezug vorangehende Fähigkeit eines Subjekts.

de.wikipedia.org

Anders als auf den vorangehenden Trägern hatten die beiden Träger der letzten Gruppe Türme mit flachen Dächern, die auf der Höhe des Flugdecks endeten.

de.wikipedia.org

Die neu eingeführten, auf vorangehende Bachelorstudien fachlich aufbauenden, Master ersetzen die bisherigen Diplomstudien.

de.wikipedia.org

Die Akzeptanz von Rüstungskontrollpolitik ist dementsprechend wesentlich größer als auf Ebene der beiden vorangehenden Konfliktgrade.

de.wikipedia.org