Значения „voraussagen“ в Правописание немецкого языка

vo·r·a̱u̱s·sa·gen <sagst voraus, sagte voraus, hat vorausgesagt> ГЛ. с дополн.

jd sagt etwas voraus (eine Voraussage oder Prognose machen)

Seine Ankunft konnte man uns nicht voraussagen.

die Vo·r·a̱u̱s·sa·ge <-, -n> ≈ Prognose

eine Aussage über die Zukunft

Die Voraussage trat ein/erfüllte sich.

Примеры со словом voraussagen

Wider alle Voraussagen wurde es doch schön.

Seine Ankunft konnte man uns nicht voraussagen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vorausgesagt wird ein leichtes Längenwachstum und die Entstehung eines A-SUV-Segmentes unterhalb von 4,10 m.

de.wikipedia.org

Danach werden die Voraussagen über Kinder, Eltern, Krankheiten, Ehe, Geisteskrankheiten, verschiedene Berufe gegeben.

de.wikipedia.org

Doch hier sieht er, dass all diese Dinge in der Bibel vorausgesagt werden.

de.wikipedia.org

Eine Studie beschäftigte sich mit der Frage, wie stark jeweils Bildungserfolg und Intelligenz voraussagen können, inwieweit ein Laie die wirtschaftswissenschaftlichen Ansichten eines durchschnittlichen Ökonomen teilt.

de.wikipedia.org

Voraussagen über künftige Weiterentwicklungen und Preissenkungen wurden in der Vergangenheit nicht immer erfüllt.

de.wikipedia.org

Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.

de.wikipedia.org

Allerdings scheinen sich die zwei Prognosen aus den Jahren 2006 und 2010, die einen relativ starken Rückgang voraussagten, bislang nicht zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Damit konnten Voraussagen über die zu erwartenden Architekturreste gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Das Mädchen, eine einfache Arbeiterin, scheint über hellseherische Fähigkeiten zu verfügen und konnte bereits zwei Lottogewinne voraussagen.

de.wikipedia.org