Значения „voraussetzen“ в Правописание немецкого языка

vo·r·a̱u̱s·set·zen <setzt voraus, setzte voraus, hat vorausgesetzt> ГЛ. с дополн. jd setzt (etwas) voraus

1.

als sicher oder vorhanden annehmen

Wir setzen voraus, dass Sie Kenntnisse in einem Textverarbeitungsprogramm besitzen.

2.

als notwendige Bedingung haben oder verlangen

Ein solcher Beruf setzt viel Flexibilität voraus.

Примеры со словом voraussetzen

verwendet, um etwas zu bezeichnen, wofür man etwas voraussetzen muss

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org

Bibelkenntnisse werden in dieser Zeit bei allen normalen Christen vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: ist die Aussagenmenge als konsistent vorausgesetzt, ist sie mit dem Zusatzaxiom ebenfalls konsistent.

de.wikipedia.org

Das Problem dieser Methode bestehe darin, dass sie unreflektiert eine geschichtliche Grundlage der Evangelien voraussetze und deren rein dogmatischen Charakter verkenne.

de.wikipedia.org

Im Browser unverschlüsselt gespeicherte Passwörter können, vorausgesetzt ein Datendieb hat Zugriff auf den Computer des Anwenders, einfach entwendet werden und stellen eine Sicherheitslücke dar.

de.wikipedia.org

Zu der versprochenen Leistung gehören alle Barauszahlungen, die keine Kündigung des Sparers voraussetzen.

de.wikipedia.org

Häufig sind grundlegende Annahmen aber vollkommen undokumentiert und werden implizit vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ist sehr problematisch und wird in der neueren Forschung abgelehnt, denn es wird dabei auch eine bewusste Eigenidentität vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Befugnisnorm sei lediglich in solchen Bereichen erforderlich, deren wesentliche Bedeutung eine Regelung durch Parlamentsgesetz voraussetze.

de.wikipedia.org