Значения „vorkommt“ в Правописание немецкого языка

das Vo̱r·kom·men <-s, ->

1.

das Vorhandensein von Bodenschätzen

Die Vorkommen von Erz sind hier sehr reichlich.

■ Erz-, Gold-, Kupfer-, Silber-

2. мн. отсут.

das Vorhandensein

Das Vorkommen dieser Krankheit/dieser Tiere beschränkt sich auf tropische Regionen.

I . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> ГЛ. без дополн.

1.

jd kommt vor

разг. nach vorne kommen

Der Lehrer forderte den Schüler auf vorzukommen.

2.

etwas/ein Tier kommt irgendwo vor

existieren, vorhanden sein

Pinguine kommen nur in der Antarktis, Eisbären nur in der Arktis vor.

3.

etwas kommt vor

geschehen, passieren

So etwas ist mir noch nie vorgekommen!

4.

etwas kommt jdm irgendwie vor

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

Die Sache kam ihnen komisch/seltsam/merkwürdig vor.

Das kommt in den besten Familien vor. разг. (dafür muss man sich nicht schämen, das passiert auch anderen)

II . vo̱r·kom·men <kommst vor, kam vor, ist vorgekommen> ГЛ. с SICH

jd kommt sich vor wie ... (sich fühlen wie ...)

Sie kam sich vor wie eine Prinzessin.

Примеры со словом vorkommt

Kupfersulfat, das in blauen Mineralien vorkommt

Wort, das nur im Plural vorkommt

ein Nervengift, das im Tabak vorkommt

natürliches Fett, dass in Wolle1 vorkommt

so, dass etwas in vielen Sagen vorkommt

so, dass es in bestimmten Lautumgebungen vorkommt

eine Figur, die in einem Märchen1 vorkommt

so normal, wie es im Alltag vorkommt

ein tropischer Wirbelsturm, der besonders in Ostasien vorkommt

so, dass es häufig vorkommt und störend ist

etwas, das einem sehr groß oder hässlich vorkommt

natürlicher Zucker, der in Obst und Honig vorkommt

ein Ungeziefer, das bevorzugt im menschlichen Schamhaar vorkommt

Düngemittel, das als Rohstoff vorkommt und u.a. Kalium enthält

so, dass etwas einzeln oder in geringer Zahl vorkommt

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in großer Menge vorkommt

Wort, das in ähnlicher Form in verschiedenen Sprachen vorkommt

eine Schafrasse, die besonders in der Lüneburger Heide vorkommt

verwendet, um auszudrücken, dass etwas zwar mehrmals vorkommt, aber dass es nicht regelmäßig der Fall ist

ein großes Waldgebiet, das besonders in den Tropen vorkommt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Harnleiterektopie oder Ureterektopie ist eine angeborene Fehlbildung der Harnleiter, die vor allem beim Hund vorkommt und dort bei einigen Rassen erblich zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit von Endbuchstaben gibt an, wie häufig ein Buchstabe als letzter Buchstabe eines Wortes vorkommt.

de.wikipedia.org

Offenbar bedrängt die blonde Frau im Pelzmantel einen ängstlichen jungen Mann, der dem Erzähler wie ein großer Junge vorkommt.

de.wikipedia.org

Es wurde erkannt, dass die Desoxyribonukleinsäure auch in pflanzlichen Zellkernen vorkommt.

de.wikipedia.org

Es ist zu erkennen, dass der Bucket für das Dollarzeichen ziemlich klein ist, weil dieses Zeichen nur einmal im Text vorkommt.

de.wikipedia.org

Schließlich wird unter dem Kreditrisiko auch das Länder- und Transferstopprisiko subsumiert, ohne dass dieser Begriff im Gesetz vorkommt.

de.wikipedia.org

Zum Einen bildet ein Konglomerat das Wirtsgestein, in dem das Gold in gediegener Form zusammen mit feinkörnigem, dentritischem und authigenem Hämatit und Magnetit vorkommt.

de.wikipedia.org

Protoanemonin (auch Anemonol oder Ranunculol) ist ein Toxin, welches in unterschiedlichen Konzentrationen in allen Hahnenfußgewächsen vorkommt.

de.wikipedia.org

Es wird seitdem in seinen sechs verschiedenen Teilen oder Sätzen so geläutet wie heute, in dem unter anderem das Beiern im dritten und fünften Teil vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Molch wiederum zeigt in Regionen, wo diese Schlange vorkommt, eine stark erhöhte Produktion des Giftes.

de.wikipedia.org