Значения „vormerken“ в Правописание немецкого языка

I . vo̱r·mer·ken <merkst vor, merkte vor, hat vorgemerkt> ГЛ. с дополн.

jd merkt jdn/etwas (als/für etwas вин.) vor ((schriftlich) festhalten, dass jd für etwas (eine Aufgabe, eine Rolle, als Interessent) in Frage kommt)

Ich werde ihren Namen für die Rolle des Lehrers in diesem Theaterstück vormerken.

II . vo̱r·mer·ken <merkst vor, merkte vor, hat vorgemerkt> ГЛ. с SICH

jd merkt sich jdn/etwas vor (jd hält für sich jdn oder etwas Wichtiges fest, um sich später besser daran erinnern zu können)

Moment, ich werde mir den Termin vormerken.

Примеры со словом vormerken

Moment, ich werde mir den Termin vormerken.

eine Notiz, die etwas vormerkt; das Vormerken oder die Entgegennahme einer Vorbestellung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erlangt das Registergericht Kenntnis von einem Gesellschafterwechsel, wird es die Gesellschaft zur Einreichung einer neuen Gesellschafterliste auffordern und hierfür eine Frist, häufig von einem Monat, vormerken.

de.wikipedia.org

1436 scheint er für den geistlichen Stand vorgemerkt worden zu sein, in den er jedoch wohl nicht eintrat.

de.wikipedia.org

Auch alle wichtigen Termine werden vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Ende 2007 waren 886 Kinder und Jugendliche für eine Adoption vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Davon wurden regelmäßig 80.000 Personen für Nachuntersuchungen und ca. 250.000 Personen für nachgehende arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Bei der knappen 2:3-Niederlage seines Landes spielte der 19-Jährige über die gesamte Matchdauer durch und wurde in Minute 50 mit der gelben Karte vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Dennoch gefiel ihr das Stück so gut, dass sie es für die Fan-Edition vorgemerkt hatte.

de.wikipedia.org

Die Strecke sei Teil der bayerischen Elektromobilitätsstrategie und wurde beim Bundesverkehrsminister für das Sonderprogramm des Bundes vorgemerkt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon lassen sich eigene Favoriten vormerken und eigene Titellisten für Videos und Audios erstellen.

de.wikipedia.org

Zudem können Titel aus dem Bestand der Bibliothek bestellt und vorgemerkt werden, auch Bestellungen aus anderen Bibliotheken sind in den meisten Fällen möglich.

de.wikipedia.org