Значения „vorrücken“ в Правописание немецкого языка

I . vo̱r·rü·cken <rückst vor, rückte vor, hat/ist vorgerückt> ГЛ. с дополн. +haben

jd rückt etwas vor (nach vorn schieben)

Wir müssen die Kommode noch ein Stück vorrücken.

II . vo̱r·rü·cken <rückst vor, rückte vor, hat/ist vorgerückt> ГЛ. без дополн. +sein jd/etwas rückt vor

1.

sich nach vorne bewegen

Langsam rückten die Zeiger der Uhr vor.

Die Mannschaft ist auf den vierten Tabellenplatz vorgerückt.

2. ВОЕН.

sich einem Ziel nähern

Die feindlichen Truppen rückten unaufhaltsam vor.

Примеры со словом vorrücken

das Vorrücken in die nächsthöhere Wettkampfklasse

Wir müssen die Kommode noch ein Stück vorrücken.

das Vorrücken von Truppen auf ein Ziel hin

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der aktive Spieler würfelt jeweils mit beiden Würfeln und darf die gewürfelte Zahl vorrücken.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.

de.wikipedia.org

Das Vorrücken der Gletscher nach Süden führte zu einem starken Gesteinsabtrag und zur Herausbildung der heutigen Wellenform der Insel.

de.wikipedia.org

Bei jedem Vorrücken einer Spielfigur auf das nächste Feld gibt die Elektronik durch Leucht- und Tonsignale Auskunft über die Beschaffenheit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Wird der Begriff gelöst, dürfen sowohl der Darsteller wie auch der Spieler, der den Begriff erraten hat, um die angegebene Anzahl Felder vorrücken.

de.wikipedia.org

Dabei konnte eine Kandidatin bereits sicher in die nächste Folge vorrücken.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.

de.wikipedia.org

Es gelang der republikanischen Seite, den Zusammenbruch der Armee aufzuhalten und das Vorrücken der nationalistische Armee zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org

Diese ließ er gestuft um die gegnerische Flanke vorrücken.

de.wikipedia.org

Dies stützt die Schlussfolgerung, dass die Neandertaler durch das Vorrücken des modernen Menschen nicht nur verdrängt oder gar hinweggefegt wurden.

de.wikipedia.org