Значения „vorschieben“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·schie·ben <schiebst vor, schob vor, hat vorgeschoben> ГЛ. с дополн.

1.

jd schiebt etwas vor

nach vorn schieben

Sie schob die Unterlippe vor.

2.

jd schiebt etwas vor etwas вин. vor

vor etwas schieben

Hast du den Riegel vor das Tor geschoben?

3.

jd schiebt etwas vor

≈ vorschützen etwas als Grund angeben, das gar nicht der Grund ist

Sie schob Kopfschmerzen vor, um nicht mitgehen zu müssen.

Примеры со словом vorschieben

einer Sache einen Riegel vorschieben (etwas (Unliebsames) verhindern)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurden per Taktschiebeverfahren in einer Taktfolge von anderthalb Wochen vorgeschoben.

de.wikipedia.org

In den 1840er Jahren wurden die Stützpunkte in die Steppe vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Auch südwestlich von Stallupönen konnte sich am Abend eine russische Brigade in den Rücken der deutschen Stellungen vorschieben.

de.wikipedia.org

Nach der Verbesserung der Artilleriewirkung war es notwendig geworden, die Verteidigungsanlagen weiter vorzuschieben.

de.wikipedia.org

Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Dafür wird eine optische Einheit, meist ein Kamerachip, über einen fest mit der Optik verbundenen flexiblen Schlauch in den Mund eingeführt und vorgeschoben.

de.wikipedia.org

5 km vor dem Ziel hatte er sich bis auf den dritten Platz vorgeschoben und lag nur 30 Sekunden hinter den Führenden.

de.wikipedia.org

Gebildete Beobachter sahen religiöse Begründungen für die Unruhen jedoch als vorgeschoben an.

de.wikipedia.org

Auch die representative Anlage durch Vorschieben über die Befestigungsmauer wird hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Diese Inkonsequenz zeige, dass das Abschreckungsargument großenteils vorgeschoben sei.

de.wikipedia.org