Значения „vorsitzend“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·sit·zend ПРИЛ. ЮРИД.

vo̱r·sit·zen ГЛ. без дополн. высок.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1232 diente er erneut als Richter in verschiedenen Grafschaften, ehe er ab 1234 zum vorsitzenden Richter aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Verbandsversammlung wählt in der Regel die Mitglieder des Verbandsvorstands, den Verbandsvorsteher (oder -vorsitzenden) und seinen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Jurist und Vorsitzender Richter am Landgericht, beharrte auf das Erlernen eines bürgerlichen Berufs.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2007 war er bereits deren Co-Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Der vorsitzende Richter hat keinen Einfluss auf die Entscheidung über Schuld oder Unschuld.

de.wikipedia.org

Er wird von dem Stadtrat gewählt und dient dieser Körperschaft nicht nur vorsitzend, sondern repräsentiert auch die gesamte Stadt.

de.wikipedia.org

Sie unterlagen im ersten Prozess, aber da manche der vorgelegten Beweise auf Hörensagen beruhten, gewährte der vorsitzende Richter ihnen einen zweiten Prozess.

de.wikipedia.org

Das zentrale Gremium besteht aus einem Präsidenten, einer Reihe von vorsitzenden Richtern und 34 Gerichtsmitgliedern.

de.wikipedia.org

2005 wurde er in die Kommission der nationalen und ethnischen Minderheiten berufen, 2012–2018 war er deren Co-Vorsitzender.

de.wikipedia.org

1989 wurde er beisitzender Richter am Bundesberufungsgericht für Veteranenangelegenheiten und zwischen 2000 und 2004 war er vorsitzender Richter an diesem Gericht.

de.wikipedia.org