Значения „vorstrecken“ в Правописание немецкого языка

vo̱r·stre·cken <streckst vor, streckte vor, hat vorgestreckt> ГЛ. с дополн.

1.

jd streckt etwas vor

ein Körperteil nach vorne strecken

Sie streckten bei der Ankunft des Ministers die Köpfe vor.

2.

jd streckt jdm etwas vor

разг. Geld auslegen; an jdn kurzfristig verleihen

Er streckte mir so viel Geld vor, dass ich noch nach Hause fahren konnte.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch sind Alabasterstatuetten erhalten, bei denen die Figuren mit glatten, knielangen Gewändern die Arme vorgestreckt halten.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm ist zum Gruß erhoben, der linke vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org

Beim Laufen ist der Vorderkörper geneigt und der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es in der Folgezeit zu Finanzierungsengpässen, sodass einer der Räte 1581 ein Darlehen vorstrecken musste.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Ein Überflexen oder allgemein zu angespannter Hals sind genauso ungern gesehen wie übermäßiges Vorstrecken der Nase.

de.wikipedia.org

Nur während des Abflugs und bei der Landung ist der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Er hat auch die Reichshilfen für die Türkenkriege teilweise vorgestreckt.

de.wikipedia.org

1717 schloss er einen Vertrag über 533 Reichstaler, die er der Regierung für drei Monate vorstrecken sollte.

de.wikipedia.org