Значения „vulgärlateinisch“ в Правописание немецкого языка

vul·gä̱r·la·tei·nisch ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In älteren Gartenbüchern wiederum ist zu lesen, der Name käme vom vulgärlateinischen cornolium oder corneolus für Kornelkirsche.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat tricher im vulgärlateinischen Verb triccare.

de.wikipedia.org

Die ungebrochene Dominanz des Vulgärlateinischen erklärt sich unter anderem aus dem nach wie vor hohen Prestige des Lateinischen sowie aus der weitgehenden Übernahme der römischen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Grammatikfehler, vulgärlateinische Lautverschiebungen und Verschreibungen der hier vorliegenden Art finden sich in den frühchristlichen Inschriften des Mittelrheingebiets häufig.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom vulgärlateinischen Wort castellarium her, das etwa so viel bedeutet wie durch ein Kastell bewachter Platz.

de.wikipedia.org

Im 10. Jahrhundert wurde eine vulgärlateinische Fassung angefertigt.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des traditionellen Wortschatzes finden sich nicht nur die britannischen Erbwörter, sondern je etwa zehn Prozent Lehnwörter aus dem Vulgärlateinischen bzw. aus dem Englischen.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse des Übersetzers reichten nur für eine vulgärlateinische Fassung.

de.wikipedia.org

Eine andere Theorie besagt, dass der Name aus dem altfranzösischen moustier hervorging, das sich wiederum aus dem vulgärlateinischen monasterium () entwickelte.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich etymologisch auf vulgärlateinisch („je vier, vier zusammen“) zurückführen, einer Ableitung von („vier“).

de.wikipedia.org