Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
agrar-

wạnd·te ГЛ.

Prät. von wenden

I. wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с дополн.

1.

jd wendet etwas
auf die andere Seite drehen
die Pfannkuchen wenden

2.

jd wendet etwas
bei einem Kleidungsstück die Innenseite nach außen bringen
eine Jacke wenden, sodass die Innenseite außen ist

3.

jd wendet etwas irgendwohin
etwas in eine andere Richtung drehen
das Fahrzeug/das Boot wenden
Er hat den Kopf zur Seite gewendet/gewandt.

4.

jd wendet etwas von jdm
высок. etwas von jdm abwenden
Sie hat das Unheil von ihm abgewandt.

II. wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. без дополн.

jd wendet (umkehren)
Wendest du bitte da vorne!
Hier kann man mit dem Auto wenden.

III. wẹn·den <wendest, wendete/wandte, hat gewendet/gewandt> ГЛ. с SICH

1.

jd wendet sich an jdn
jdn ansprechen, weil man einen Rat oder Hilfe braucht
Wenden Sie sich bitte an den zuständigen Sachbearbeiter!

2.

jd/etwas wendet sich an jdn
an eine bestimmte Gruppe gerichtet
Der Film wendet sich besonders an Jugendliche.
Ich wende mich mit meinem Appell an alle Anwesenden.

3.

etwas wendet sich
einen gegenteiligen Verlauf nehmen
das Glück/Schicksal wandt/wendete sich

4.

jd wendet sich irgendwohin
sich in eine bestimmte Richtung drehen oder irgendwohin gehen
Sie wendete sich in die andere Richtung und ging weg.
Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.
bitte wenden (bitte umdrehen und auf der anderen Seite weiterlesen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.
Rasch wandte er sich dem Waldrand zu.
Der Kanzler wandte sich im Fernsehen an die Öffentlichkeit.
Der Kanzler wandte sich im Fernsehen an die Öffentlichkeit.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann wandte sie sich bis 1975 Arbeiten auf eloxiertem Aluminium zu.
de.wikipedia.org
Direkt wandte man sich an Entbindungsanstalten, Hebammen und Säuglingsschwestern, an die kostenlose Werbegeschenke verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Daraufhin wandte er sich dem Trotzkismus zu.
de.wikipedia.org
Dabei wandte er sich gegen die korrupte Politik seines Heimatlandes und prangerte Wahlbetrug an.
de.wikipedia.org
Er war ein Schüler und Freund des Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wandte" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
английский

"wandte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный