WEHE - Немецкий орфографический словарь

we̱·he МЕЖД.

wehe, du kommst nicht!

die We̱·he¹ <-, -n> meist мн.

das schmerzhafte Zusammenziehen der Gebärmutter bei der Geburt

Die Wehen setzen ein.

die We̱·he² <-, -n>

Schnee oder Sand, der vom Wind zu einem Haufen geweht wurde

Der Wind hatte große Wehen (von Schnee) auf der Straße aufgetürmt.

■ Schnee-

We̱·he³

das Wohl und Wehe высок. (die Art und Weise, wie es jdm ergeht)

Das wird über unser Wohl und Wehe entscheiden.

I. we̱·hen ГЛ. с дополн.

etwas weht etwas irgendwohin (der Wind oder ein Sturm bewegt etwas irgendwohin)

Der Wind weht das Laub durch die Luft.

II. we̱·hen ГЛ. без дополн.

1.

etwas weht (irgendwohin)/(irgendwoher)

der Wind oder der Sturm bläst (irgendwohin) (irgendwoher)

Der Wind weht über das Land.

Der Sturm weht stark aus Norden.

2.

etwas weht

etwas bewegt sich durch den Wind

Die Wäsche weht auf der Leine.

Die Flaggen wehen im Wind.

Mit wehenden Haaren lief er über die Straße.

Präsens

ich	wehe
du	wehst
er/sie/es	weht
wir	wehen
ihr	weht
sie	wehen

Präteritum

ich	wehte
du	wehtest
er/sie/es	wehte
wir	wehten
ihr	wehtet
sie	wehten

Perfekt

ich	habe	geweht
du	hast	geweht
er/sie/es	hat	geweht
wir	haben	geweht
ihr	habt	geweht
sie	haben	geweht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geweht
du	hattest	geweht
er/sie/es	hatte	geweht
wir	hatten	geweht
ihr	hattet	geweht
sie	hatten	geweht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wohl und Wehe der Erde liegen nun in den Händen dieser drei Menschen.

de.wikipedia.org

Wehe der Christenheit, sie hat ihr Schwert und ihren Schild verloren!

de.wikipedia.org

Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.

de.wikipedia.org

Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.

de.wikipedia.org

Sie darf da nicht sagen, die Regelung der Judenfrage sei eine Angelegenheit des Staates [...] Wehe ihr, wenn sie das nicht tut!

de.wikipedia.org