WERTVOLL - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

we̱rt·voll ПРИЛ. ↔ wertlos

1.

von hohem finanziellen, künstlerischen oder geistigen Wert

wertvoller Schmuck

ein wertvolles Kunstwerk

ein wertvolles altes Erinnerungsstück

ein pädagogisch wertvoller Film

2.

von großem Nutzen

dem Freund einen wertvollen Rat geben

jemandem wertvolle Hilfe leisten

zu einer wissenschaftlichen Arbeit wertvolle Beiträge leisten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Der Film hatte das Prädikat „wertvoll“.: Der Film hatte das Prädikat „wertvoll“.

das Graben nach Funden, die historisch und archäologisch wertvoll sein könnten: das Graben nach Funden, die historisch und archäologisch wertvoll sein könnten

ein Nagetier aus Südamerika, dessen Pelz sehr wertvoll ist: ein Nagetier aus Südamerika, dessen Pelz sehr wertvoll ist

Dieses Kästchen ist materiell nicht wertvoll, hat aber einen großen ideellen Wert – es ist ein Erbstück.: Dieses Kästchen ist materiell nicht wertvoll, hat aber einen großen ideellen Wert – es ist ein Erbstück.

so wertvoll, dass man es nicht hoch genug schätzen kann: so wertvoll, dass man es nicht hoch genug schätzen kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kunsthistorisch auch sehr wertvoll ist das tonnengewölbte Treppenhaus mit seiner monumentalen, zweiläufigen Treppe, die vom Erdgeschoss des Südostflügels in das darüber liegende Stockwerk führt.

de.wikipedia.org

Mehrmals äußerte er seine Freude über die, wie er sie nannte, wertvollen Menschen, die er hier kennenlernte.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Kondensat bleibt so dem Kreislauf erhalten.

de.wikipedia.org

Die wertvolle Bibliothek enthielt an die 18.000 Bände.

de.wikipedia.org

Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.