Значения „westlich“ в Правописание немецкого языка

wẹst·lich¹ ПРИЛ.

1. nur attr. ↔ östlich

so, dass jd oder etwas sich nach Westen1 2 orientiert

Sie fahren in westlicher Richtung

2. nur attr. ↔ östlich

so, dass etwas oder jd aus dem Westen1 2 kommt

Der Wind weht aus westlicher Richtung.

3. ↔ östlich

so, dass etwas oder jd im Westen1 2 ist

der westliche Teil der Stadt

4. ПОЛИТ.

zu den Staaten Westeuropas oder der USA gehörend

die westlichen Regierungen/Politiker

die westlichen Kulturen

wẹst·lich² PREP +Gen. ↔ östlich; vor Eigennamen ohne Artikel mit „von“, ↔ östlich

drückt aus, dass etwas weiter im Westen liegt als etwas anderes

Westlich des Flusses ist alles überschwemmt!

westlich der Elbe

Die Stadt liegt westlich der Ardennen.

westlich von Hannover

westlich von Polen

Der Ort liegt westlich von Berlin.

Примеры со словом westlich

westlich der Elbe

westlich von Hannover

westlich von Polen

Hamburg liegt westlich von Rostock.

Westlich des Flusses ist alles überschwemmt!

Die Stadt liegt westlich der Ardennen.

Der Ort liegt westlich von Berlin.

Staat auf der westlich von Großbritannien gelegenen irischen Insel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von dem zweigen in westlicher Richtung die, und ab durchqueren die Region in westlicher Richtung und verbinden sie mit der Westküste.

de.wikipedia.org

Der Raum auf der Ostseite diente vermutlich als Aufenthaltsraum eines Wächters, während der westliche Raum dem König vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.

de.wikipedia.org

Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und der Chor besitzen ein Kreuzgewölbe, der westliche Bereich hat ein Netzgewölbe.

de.wikipedia.org

Sie bezog kollaborierende Wissenschaftler, Experten und politische Akteure aus den westlichen Nachbarstaaten aktiv ein.

de.wikipedia.org

Das „Forum Frieden“ in der Kreuzkirche war mit über 5.000 Beteiligten die größte Veranstaltung der staatskritischen Friedensbewegung und erfuhr auch Würdigung in den westlichen Medien.

de.wikipedia.org

Das kleine zweigeschossige Fachwerkhaus entstand vermutlich, wie die ähnliche, westlich angrenzende Bebauung, in der Zeit um 1720.

de.wikipedia.org

Letztlich war sogar Lauge im selben Horizont am westlichen Stoß der nach Nordosten getriebenen 600-m-Sohle angetroffen worden (etwa 5 Liter in mehreren Wochen.

de.wikipedia.org