Значения „wetzen“ в Правописание немецкого языка

wẹt·zen¹ <wetzt, wetzte, hat gewetzt> ГЛ. с дополн. +haben

jd wetzt etwas (etwas wieder scharf machen)

das Messer wetzen

Der Vogel wetzt seinen Schnabel.

wẹt·zen² <wetzt, wetzte, ist gewetzt> ГЛ. без дополн. +sein

jd wetzt irgendwohin разг. rennen

schnell zum Laden an der Ecke wetzen

Примеры со словом wetzen

das Messer wetzen

schnell zum Laden an der Ecke wetzen

ein Stein, an dem man Klingen wetzen1 kann

ein Stück Stahl, an dem man eine Klinge wetzen1 kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Imponiergehabe von aufeinandertreffenden Männchen gehört unter anderem ein Scharren mit den Hinterbeinen, das Verspritzen von Urin sowie das Wetzen der Kiefer.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Ursache dieser „Kratzspuren“ dürfte allerdings darin liegen, dass Soldaten dort ihre Waffen, wie Schwerter und Lanzen, zum Schärfen wetzten, was im Laufe der Jahrhunderte die tiefen Einkerbungen hinterließ.

de.wikipedia.org

Beim Wetzen wird der Unterkiefer rasch seitlich hin und her geschoben.

de.wikipedia.org

Vor diesem ist ein Mann zu sehen, der gerade mit der Häutung des linken Fußes beginnen will und dazu das Messer wetzt.

de.wikipedia.org

Sie wetzen ihre Mäuler und schießen mit Papier.

de.wikipedia.org

Wir wetzen unsere Säbel und werden mit dem Zündnadelgewehr schießen.

de.wikipedia.org

Die Männchen singen nur sehr kurze Strophen des Nestlockrufes, wetzen jedoch permanent den Schnabel am Geäst.

de.wikipedia.org

Der Junge antwortet mit der Erzählung von einem Vögelchen, das alle hundert Jahre sein Schnäbelchen an einem Berg wetze.

de.wikipedia.org

Diese wetzt durch nickende Bewegungen an den scharfkantigen Vorsprüngen der Vorderbrust.

de.wikipedia.org

Zum Schärfen wird das Messer in einem Winkel von ca. 20 Grad an den Stahl angelegt und mit leichtem Druck vom Heft zur Spitze über den Stahl bewegt (gewetzt).

de.wikipedia.org