Значения „zögernd“ в Правописание немецкого языка

zö̱·gernd ПРИЛ.

das Zö̱·gern <-s>

zö̱·gern <zögerst, zögerte, hat gezögert> ГЛ. без дополн.

jd zögert (nicht sofort handeln, sondern abwarten, weil man sich nicht, entscheiden kann oder weil man ängstlich ist)

Bei dem Angebot sollte man nicht zögern, sondern gleich zugreifen.

Er zögerte ein wenig, bevor er antwortete.

Sie zögern noch mit ihrer Zusage.

▶ zögerlich

Примеры со словом zögernd

ein Angebot bereitwillig/gern/nur ungern/zögernd akzeptieren/annehmen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Autoren geben ihre „seltsamen Ergebnisse nur zögernd“ bekannt.

de.wikipedia.org

Er besteht zögernd, aber dennoch bestimmt auf der Fortsetzung der Ermittlungen, da ihm persönlich Verdachtsmomente für eine Gewalttat vorliegen würden.

de.wikipedia.org

Reformanstöße von innen und außen werden zögernd angenommen und umgesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Nur zögernd wurde zu Anfang des Bestehens der Darlehenskasse von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Bei den Eidgenossen fand dieser Feldzug aber nur zögernde Gefolgschaft und nur wenige eidgenössische Truppen unterstützten ihn.

de.wikipedia.org

Zwischen 1830 und 1880 erfolgte ein zögernder und langsamer Aufbau der Industrie, insbesondere der Holz- und Fleischverarbeitungsindustrie.

de.wikipedia.org

In der Entschlussfassung zu zögernd und in der Befehlsführung zu langsam.

de.wikipedia.org

Die Familie machte von der Erlaubnis zunächst nur zögernd Gebrauch, erst später wurde die Farbgebung allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund und wegen der allgemeinen Versorgungsengpässe nahm das Handelsvolumen gegen Kriegsende stark ab und erholte sich nach dem Krieg nur zögernd.

de.wikipedia.org