Значения „zeitig“ в Правописание немецкого языка

ze̱i̱·tig ПРИЛ.

1. ≈ früh

Er ist heute zeitig aufgestanden.

Ich gehe heute zeitig ins Bett.

2. ≈ frühzeitig

Ich muss zeitig am Flughafen sein.

Seine Mutter ist sehr zeitig gestorben.

ze̱i̱·ti·gen ГЛ. с дополн.

etwas zeitigt etwas вин. высок. hervorbringen

Seine Mühen zeitigten Erfolg.

Примеры со словом zeitig

Er ist heute zeitig aufgestanden.

Ich gehe heute zeitig ins Bett.

Der Baum treibt schon sehr zeitig.

Ich muss zeitig am Flughafen sein.

Seine Mutter ist sehr zeitig gestorben.

zeitig im Bezug auf einen Zeitpunkt

Die Vögel paaren sich zeitig im Frühjahr.

An Wochentagen stehe ich immer zeitig auf, sonnstags schlafe ich aus.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den Neuerungen, die eine zeitige Brandbekämpfung ermöglichten, gehörte die Feuertelegraphenanlage.

de.wikipedia.org

Kohlenhydrate sind ein wichtiger Bestandteil unserer Nahrung, sie wurden daher zeitig von Biochemikern untersucht.

de.wikipedia.org

Ein milder Winter und ein zeitiges Frühjahr hatten dafür gesorgt, dass es weder festes Wintereis noch offenes Wasser gab.

de.wikipedia.org

Die beiden Filmschaffenden hatten das Drehbuch ursprünglich selbst für den heimischen Kinomarkt inszenieren wollen, waren jedoch zeitig an der Finanzierung des Projekts gescheitert.

de.wikipedia.org

Trotz eines zeitige Austriebs ist die Sorte bei Spätfrösten im Frühjahr kaum gefährdet.

de.wikipedia.org

Dagegen frisst es im Spätherbst und Winter sowie im zeitigen Frühjahr die Kätzchen, Knospen und Endtriebe von Laubbäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Es wurden 22 Todesurteile ausgesprochen, sowie fünf lebenslange und vier zeitige Haftstrafen.

de.wikipedia.org

1 StGB als Ausnahme der zeitigen Freiheitsstrafe definiert, da ihre Dauer unbestimmt ist.

de.wikipedia.org

Das von ihnen gesammelte Material wurde relativ zeitig veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen mussten daher ein zeitiges Eingreifen der Römer nicht befürchten.

de.wikipedia.org