Значения „zentrales“ в Правописание немецкого языка

Zen·t·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt in entsprechendem Bereich bildet

■ -abitur, -anschluss, -anstalt, -antiquariat, -apotheke, -archiv, -arterienverschluss, -atom, -ausschuss, -bank, -bau, -bibiothek, -büro, -deponie, -finanzamt, -flughafen, -friedhof, -gestirn, -gewalt, -hirn, -institut, -klinik(um), -lager, -logistik, -markt, -massiv, -notenbank, -organ, -perspektive, -projektion, -prüfung, -regierung, -register, -ruf, -sekretariat, -teilchen, -verband, -vorrichtung, -wert, -wirtschaft, -zeit, -zylinder,

2.

dass das mit dem Zweitglied nur generell und nicht spezifisch Bezeichnete seiner Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt bildet

■ -bereich, -dienst, -dokument, -figur, -funktion, -instanz

3. ГЕОГР.

dass es sich um die Mitte/den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -anatolien, -asien, -atlantik, -australien, -europa, -mexiko, -osteuropa, -pazifik, -portugal, -sahara, -sudan

zen·t·ra̱l ПРИЛ.

1.

in der Mitte eines Ortes

die zentrale Lage der Wohnung

Die Wohnung ist zentral, aber dennoch ruhig gelegen.

zentral wohnen

2. неизм.

von der Mitte oder einer übergeordneten Stelle ausgehend

etwas zentral planen/steuern

eine zentral gelenkte Wirtschaft

das zentrale Nervensystem

3.

wichtig, hauptsächlich

ein Problem von zentraler Bedeutung

die zentrale Figur in einem Roman

zen·t·ra̱l- als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Funktion oder Position nach übergeordneter Art ist

■ -beheizt, -geheizt, -nervös

2. ГЕОГР.

dass es sich um den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -afrikanisch, -amerikanisch, -asiatisch, -europäisch

Примеры со словом zentrales

Parlamentsgebäude und zentrales Verwaltungsgebäude der Eidgenossenschaft in Bern

komplexes Regelsystem als zentrales menschliches Verständigungsmittel

darin bestehendes zentrales Kriterium der Texthaftigkeit eines Textes, dass sich ein Sinn erschließen lässt (und nicht nur eine korrekte Verknüpfung der Ausdrucksmittel, nämlich Kohäsion, gegeben ist)

darin bestehendes zentrales Kriterium der Texthaftigkeit eines Textes, dass die verwendeten Ausdrucksmittel auf der syntaktischen Oberfläche miteinander verknüpft sind

zentrales jüdisches Fest zur Erinnerung an den Auszug aus Ägypten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits während der französischen Besetzung (1794–1814) sollte ein zentrales Schlachthaus eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Das Bestehen der kaiserlichen Examina war stets ein zentrales Lebensziel der jungen Männer der gebildeten Stände.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk war als zentrales Universitätsgebäude geplant und sollte die vorher über das ganze Stadtgebiet verstreut liegenden Unterrichtsräume ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Schätztheorie ist neben der Testtheorie ein zentrales Gebiet der induktiven Statistik.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk besteht aus vier konzentrischen, als Wälle entwickelten Kreisen um ein zentrales Steingrab.

de.wikipedia.org

Das Sozialpraktikum ist ein zentrales Projekt sozialen Lernens im Rahmen des umfangreichen Sozialcurriculums am Kolleg.

de.wikipedia.org

Diese Investitionen sollen unter anderem ein zentrales Generalkommando beinhalten.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zentrales Suchgebiet und für den Fall, dass der Hubschrauber dort nicht gefunden werden würde, ein ausgeweitetes Suchgebiet festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Element der Totenfeier für einen Hausvorstand war der Leichenschmaus (gravøl, arveøl).

de.wikipedia.org

Zumeist sah man die Unterwerfung als zentrales Thema des Bildprogramms, das sich am offenkundigsten in der Geste des Handauflegens auf der Nordwestseite äußere.

de.wikipedia.org