Значения „zinken“ в Правописание немецкого языка

zịn·ken¹ ПРИЛ. неизм.

aus Zink

zịn·ken² ГЛ. с дополн.

jd zinkt etwas вин. разг. Karten heimlich mit Markierungen versehen, um zu betrügen

Die Karten sind gezinkt.

mit gezinkten Karten spielen

der Zịn·ken <-s, ->

1. ≈ Zinke

2.

ein geheimes Zeichen, das irgendwo von Gaunern angebracht wird, um anderen Gaunern eine Information zu geben

3. разг. уничиж.

eine große Nase

Der hat aber einen Zinken!

die Zịn·ke <-, -n> meist мн.

schmale, lange Zacke

Eine Gabel mit vier Zinken.

die Zinken eines Rechens

das Zịnk¹ <-(e)s> мн. отсут. ХИМ.

ein Metall, das eine bläulich weiße Farbe hat und mit dem man anderes Metall vor Rost schützen kann

▶ verzinkt

der Zịnk² <-(e)s, -en>

ein historisches Blasinstrument

Примеры со словом zinken

die Zinken eines Rechens

Der hat aber einen Zinken!

Eine Gabel mit vier Zinken.

landwirtschaftliches Gerät mit langem Stiel und mehreren Zinken

ein länglicher, mit einzelnen Zinken versehener Gegenstand, den man mit der Hand durchs Haar führt, um sich zu frisieren

ein kleines Gerät aus Stahl mit zwei Zinken, das einen bestimmten Ton erzeugt, wenn man es in Schwingungen versetzt, und mit dem man ein Instrument stimmt II

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wird eine Spannung zwischen den Kämmen angelegt, so erzeugt diese durch die erzeugte mechanische Kraft eine Längenänderung des Trägermaterials zwischen je zwei Zinken.

de.wikipedia.org

Die Eckverbindungen der Hauswände waren überwiegend gezinkt und selten verschränkt.

de.wikipedia.org

Senkrecht liegt noch eine schwarze Frischgabel mit den Zinken zum Schildhaupt gerichtet.

de.wikipedia.org

Über dem Reif verläuft eine goldene Girlande, deren Spitzen in acht große und acht kleine Zinken münden.

de.wikipedia.org

Man kann sie auch selbst herstellen, indem man die äußeren Zinken einer normalen Grabegabel abschneidet.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen bei der detschig pondur die Zinken, die viele tamur als Abschluss des Korpus besitzen.

de.wikipedia.org

Der schmale Kronreif trägt acht blattförmige, gezackte Zinken, die in ihren Zwischenräumen kleinere Zinken haben, die kleine Kugeln tragen.

de.wikipedia.org

Eine historische Zusammenstellung umfasst etwa 340 Zeichen, die in der Regel differenzierter ausgestaltet waren als die späteren Zinken.

de.wikipedia.org

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org