Значения „zugegeben“ в Правописание немецкого языка

zu̱·ge·geben ЧАСТ.

verwendet, um eine Aussage einzuleiten, mit der man etwas aus Höflichkeit oder Gerechtigkeit erwähnt, was aber an der eigentlichen Aussage nichts ändert

Zugegeben, es war ein sehr schwieriger Test, aber doch zu schaffen.

zu̱·ge·ben <gibst zu, gab zu, hat zugegeben> ГЛ. с дополн.

1.

jd gibt etwas zu

≈ gestehen ↔ abstreiten sagen, dass man etwas Schlechtes getan hat

Er hat den Fehler schließlich zugegeben.

2.

jd gibt etwas дат. etwas zu

hinzufügen

unter ständigem Rühren dem Teig drei Esslöffel Zucker zugeben

Примеры со словом zugegeben

Er hat den Fehler schließlich zugegeben.

Er hat kleinlaut zugegeben, dass er den Schlüssel verloren hat.

Zugegeben, es war ein sehr schwieriger Test, aber doch zu schaffen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu wird der Kautschuk in einem inerten Lösungsmittel gelöst und unter kräftigem Rühren wird Chlorgas oder flüssiges Brom zugegeben.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept sind einige Buttercremes (besonders französische Creme) Roheiprodukte, weil das zugegebene Ei nicht ausreichend durcherhitzt wird, um möglicherweise enthaltene Salmonellen zuverlässig abzutöten.

de.wikipedia.org

Energieträger und Aminosäuren werden über ein Membransystem zugegeben.

de.wikipedia.org

Ein Pigmentschock kann ebenfalls auftreten, wenn das zugegebene Lösemittel nicht mit dem restlichen Lacksystem verträglich ist.

de.wikipedia.org

In diesem Schritt kann bei Bedarf neues Mischgut über den Mischgutkübel und neues Bitumen über die Einsprühanlage zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Die zugegebene Menge an Additiven kann hierbei die Menge der Staubpartikel aus der Verbrennung um ein Vielfaches (teilweise Faktor 100 oder mehr) übersteigen.

de.wikipedia.org

Andere Spurengase werden aus Stahlzylindern zugegeben, in denen die Stoffe für handhabbare Stoffströme in hoher Verdünnung vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Streusel werden meist aus Weizenmehl, Butter und Zucker hergestellt, denen je nach Rezept zerkleinertes Gebäck, Getreideflocken oder Nüsse zugegeben werden.

de.wikipedia.org

Für 1 m³ Füllwasser bei 0,18 mol/m³ = 1° dH werden 68 Gramm Trinatriumphosphat zugegeben.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Additive eingesetzt werden, werden diese einzeln zugegeben.

de.wikipedia.org