Значения „zugespitzt“ в Правописание немецкого языка

zu̱·ge·spitzt ПРИЛ.

I . zu̱·spit·zen <spitzt zu, spitzte zu, hat zugespitzt> ГЛ. с дополн.

jd spitzt etwas zu (etwas spitz machen)

einen Bleistift/einen Pfahl zuspitzen

das zugespitzte Ende eines Stockes

II . zu̱·spit·zen <spitzt zu, spitzte zu, hat zugespitzt> ГЛ. с SICH

1.

etwas spitzt sich irgendwo zu

spitz zulaufen

Der Stock spitzte sich nach dem Ende hin zu.

2.

etwas spitzt sich zu

gefährlich oder heftig werden

Die Lage spitzt sich mehr und mehr zu.

Der Streit der beiden spitzte sich von Tag zu Tag zu.

▶ Zuspitzung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zugespitzten Schwanzfedern sind weißlich bis gelbbraun gesprenkelt.

de.wikipedia.org

An der Basis sind sie leicht herzförmig und an der Spitze spitz bis zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die seitlich stark zusammengedrückte Frucht ist in der Seitenansicht eiförmig und mit einem langen, breiten, zugespitzten oder stumpfen Schnabel versehen.

de.wikipedia.org

Ihre länglich dreieckigen, zugespitzten Kelchzipfel sind 4,4 bis 5,2 Millimeter lang und 1 bis 1,5 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die deltoid lang zugespitzten Brakteen weisen eine Länge von 15 bis 20 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Die ungarische Wiesenotter hat einen im Vergleich zum Nacken kleineren Kopf als die Kreuzotter, ihre Schnauze ist etwas mehr zugespitzt.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist stumpf bis zugespitzt oder rund bis ausgerandet und an ihrer Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Der Protoconch kann eingesunken, kurz und zitzenförmig oder auch zugespitzt sein.

de.wikipedia.org

Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.

de.wikipedia.org