Значения „zugewendet“ в Правописание немецкого языка

zu̱·ge·wen·det

Part. Perf. von zuwenden

Смотри также zuwenden

zu̱·wen·den <wendest zu, wandte/wendete zu, hat zugewandt/zugewendet> ГЛ. с дополн. jd wendet sich/etwas jdm/etwas zu

1.

sich oder etwas in eine bestimmte Richtung wenden

Sie wendete sich/ihr Gesicht dem Fenster zu.

2.

sich jdm oder etwas widmen

Er wendete sich/seine Aufmerksamkeit dem Geschehen auf der Bühne zu.

3.

jd wendet jdm/etwas etwas zu

jdm oder etwas Geld geben

einer Stiftung/einem Verein Geld zuwenden

zu̱·wen·den <wendest zu, wandte/wendete zu, hat zugewandt/zugewendet> ГЛ. с дополн. jd wendet sich/etwas jdm/etwas zu

1.

sich oder etwas in eine bestimmte Richtung wenden

Sie wendete sich/ihr Gesicht dem Fenster zu.

2.

sich jdm oder etwas widmen

Er wendete sich/seine Aufmerksamkeit dem Geschehen auf der Bühne zu.

3.

jd wendet jdm/etwas etwas zu

jdm oder etwas Geld geben

einer Stiftung/einem Verein Geld zuwenden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Tod seiner Ehefrau hat Ernesto sich einem esoterischen Kult zugewendet, deren Anhänger sich dem Materiellen lossagen.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Erben sind dabei verpflichtet, alles zur Ausgleichung zu bringen, was ihnen der Erblasser bei Lebzeiten auf Anrechnung an ihren Erbanteil zugewendet hat.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Es geht darum, zugewendet, aber ohne ein persönliches Eigeninteresse fachlich korrekt und im Urteil emotionsfrei pädagogisch sinnvoll zu handeln.

de.wikipedia.org

Das abgeschnittene Gesicht ist dem Betrachter zugewendet, während der Körper selbst im Halbprofil der linken Körperseite dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Viele Künstler haben die Miniaturmalerei aufgegeben und sich wieder der Ikonenmalerei und der Sakralkunst zugewendet.

de.wikipedia.org

Eine Nichtleistungskondiktion ist nach dieser Theorie im Grundsatz nur dann möglich, wenn der Gegenstand dem Bereicherten von niemandem durch Leistung zugewendet worden ist, oder entsprechend den ausdrücklichen gesetzlichen Ausnahmen (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Flügel schlaff geöffnet, das Gefieder ist geplustert und das Gesicht der Sonne zugewendet.

de.wikipedia.org

Besondere Sorgfalt wurde dem Sanitäts- und Schulwesen zugewendet sowie dem Ausbau der Beleuchtung und der Pflasterung der Straßen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 hat er sich wieder verstärkt der Musik zugewendet und gründete die Band Die Kellerasseln.

de.wikipedia.org