Значения „zurückdatieren“ в Правописание немецкого языка

I . zu·rụ̈ck·da·tie·ren <datierst zurück, datierte zurück, hat zurückdatiert> ГЛ. с дополн. jd datiert etwas zurück

1.

ein früheres als das aktuelle Datum auf etwas schreiben

einen Brief/eine Rechnung/einen Scheck/ zurückdatieren

▶ Zurückdatierung

2.

feststellen, dass etwas älter ist als angenommen

Die Funde müssen nach neuesten Erkenntnissen um zweihundert Jahre zurückdatiert werden.

II . zu·rụ̈ck·da·tie·ren <datierst zurück, datierte zurück, hat zurückdatiert> ГЛ. без дополн.

etwas datiert auf etwas вин. zurück высок. seinen Ursprung haben

Diese Funde datieren auf die Steinzeit zurück.

Примеры со словом zurückdatieren

einen Brief/eine Rechnung/einen Scheck/ zurückdatieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem ist er für seine fruchtbaren Böden bekannt und ist eine der ältesten Siedlungen mit Maniok-Anbau, der sich hier auf etwa 3850 Jahre zurückdatieren lässt.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin hatte ausgesagt, dass sie eine Urkunde auf Anweisung Kulterers zurückdatieren sollte.

de.wikipedia.org

12000 Jahre alte Steinwerkzeuge, die bis zur Balangodakultur zurückdatiert werden können, sind hier gefunden worden.

de.wikipedia.org

Sie lassen das Alter der Ansiedlung in die karolingische Zeit und ottonische Zeit zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Kirche lässt sich bis ins 11. Jahrhundert zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Auf die späte Bronzezeit wird ein Tumulus zurückdatiert.

de.wikipedia.org

Das Alter des Hauses lässt sich bis in das 14. Jahrhundert zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Die Anfänge einer vatikanischen Sammlungstätigkeit lassen sich auf das 4. Jahrhundert zurückdatieren.

de.wikipedia.org

Dies passt auch gut zu der Tatsache, dass die Urkunde erst sehr viel später fertiggestellt und dann zurückdatiert worden ist.

de.wikipedia.org

Diese Datum wurde auf dem Dokument zurückdatiert, denn eigentlich wurde er erst 1788 ausgerufen.

de.wikipedia.org