Значения „zurückgelegt“ в Правописание немецкого языка

zu·rụ̈ck·ge·legt

Part. Perf. von zurücklegen

Смотри также zurücklegen

I . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> ГЛ. с дополн.

1.

jd legt etwas irgendwohin zurück

etwas an seinen ursprünglichen Platz legen

Sie legte den Apfel in den Korb zurück.

2.

jd legt jdm/sich etwas zurück

jdm oder sich etwas aufbewahren oder reservieren

Können Sie mir zwei Karten zurücklegen?

Sie hatten sich Geld für den Urlaub zurückgelegt.

3.

jd legt etwas zurück

eine Entfernung hinter sich bringen

ein gutes Stück Weg zurücklegen

II . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> ГЛ. с SICH

jd legt sich zurück (seinen Körper nach hinten auf eine Unterlage legen)

Entspannen Sie sich und legen Sie sich zurück.

I . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> ГЛ. с дополн.

1.

jd legt etwas irgendwohin zurück

etwas an seinen ursprünglichen Platz legen

Sie legte den Apfel in den Korb zurück.

2.

jd legt jdm/sich etwas zurück

jdm oder sich etwas aufbewahren oder reservieren

Können Sie mir zwei Karten zurücklegen?

Sie hatten sich Geld für den Urlaub zurückgelegt.

3.

jd legt etwas zurück

eine Entfernung hinter sich bringen

ein gutes Stück Weg zurücklegen

II . zu·rụ̈ck·le·gen <legst zurück, legte zurück, hat zurückgelegt> ГЛ. с SICH

jd legt sich zurück (seinen Körper nach hinten auf eine Unterlage legen)

Entspannen Sie sich und legen Sie sich zurück.

Примеры со словом zurückgelegt

Wegstrecke, die in einer Stunde zurückgelegt wird

Wir haben heute eine beträchtliche Strecke zurückgelegt.

Sie hatten sich Geld für den Urlaub zurückgelegt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demnach soll bis 2025 der Anteil des Radverkehrs an allen zurückgelegten Wegen innerhalb der städtischen Umweltzone von derzeit 13 % auf 30 % steigen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftswertungen werden durch Addition der zurückgelegten Strecken der drei führenden Läufer ermittelt.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten 191 Kilometer zurückgelegt und ein Höhenunterschied von 600 Metern überwunden werden.

de.wikipedia.org

Eigenen Schätzungen zufolge hat sie auf der Nordschleife bis 2010 ca. 20.000 Runden zurückgelegt, mit einem geschätzten Zuwachs von etwa 1200 pro Jahr.

de.wikipedia.org

Das war drei Zehntelsekunden unter dem alten Weltrekord und damit das erste Mal, dass diese Strecke unter 45 Sekunden zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die rund fünf Kilometer lange Strecke wurde in 25 Minuten zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 19 Wertungsprüfungen wurden 1192,99 Kilometer auf asphaltiertem Straßenbelag zurückgelegt, davon 405,67 gewertet.

de.wikipedia.org

Während die einzeln beladenen Loren vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und dafür vor der Bahn neu verlegt.

de.wikipedia.org