Значения „zurückweichen“ в Правописание немецкого языка

zu·rụ̈ck·wei·chen <weichst zurück, wich zurück, ist zurückgewichen> ГЛ. без дополн.

1.

jd weicht zurück

nach hinten ausweichen

Die Menge wich zurück.

Er wich erschrocken einige Schritte zurück, als der Zug einfuhr.

2.

jd weicht vor etwas дат. zurück

etwas nicht tun wollen

vor einem Angreifer/einer Auseinandersetzung zurückweichen

vor einer schwierigen Aufgabe zurückweichen

Примеры со словом zurückweichen

keinen Fußbreit zurückweichen

keinen Fingerbreit zurückweichen

vor einer schwierigen Aufgabe zurückweichen

er wollte um kein Haarbreit zurückweichen

vor einem Angreifer/einer Auseinandersetzung zurückweichen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach kurzem Verharren hacken sie vor- oder aufwärts, bis der Unterlegene zurückweicht.

de.wikipedia.org

Sie wird flankiert von je einem der bereits oben erwähnten Strebepfeiler, der gegenüber der Fassadenkante leicht zurückweicht.

de.wikipedia.org

Eine Positionsbestimmung ergab, dass die Schelfeiskante seit damals etwa um 48 km nach Süden zurückgewichen war, womit der alte Südrekord bereits übertroffen wurde.

de.wikipedia.org

In einem erbitterten Nahkampf werden die türkischen Truppen besiegt und müssen ins Tal zurückweichen.

de.wikipedia.org

Dort brachte er seine Geschütze in Stellung, als die französischen Truppen nicht weiter zurückwichen.

de.wikipedia.org

Die Demonstranten griffen die Polizei an und brachten sie in starke Bedrängnis, da das Zurückweichen aufgrund die örtlichen Gegebenheiten schwierig war.

de.wikipedia.org

Bereits rund 2000 Jahre nach dem Zurückweichen der weichselglazialen Gletscher finden sich erste Spuren einer Besiedlung des weiteren Raumes um den See.

de.wikipedia.org

Die Franzosen griffen sofort an, und die Kosaken mussten wieder zurückweichen.

de.wikipedia.org

Zudem wäre ein Zurückweichen ihrer Ehre nicht würdig gewesen.

de.wikipedia.org

Er läuft dann auf den Vogel zu, der dann gewöhnlich auf dem Ast zurückweicht und schließlich davonfliegt.

de.wikipedia.org