Значения „zurückwirken“ в Правописание немецкого языка

zu·rụ̈ck·wir·ken <wirkt zurück, wirkte zurück, hat zurückgewirkt> ГЛ. без дополн.

etwas wirkt zurück (den Ausgangspunkt einer Wirkung beeinflussen)

Die Erkenntnisse der Forschung führen zu neuen technischen Entwicklungen und diese wiederum wirken auf die Forschung zurück.

▶ Rückwirkung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und drittens werden sie durch planmäßige politische und administrative Interventionen implementiert (Territorialisierungsprozesse), wodurch sie wiederum auf das Handeln der Akteure zurückwirken können.

de.wikipedia.org

Der ingenieurtechnische Begriff der Rückwirkungsfreiheit (oder oder) bedeutet, dass die Ausgangsgröße eines Regelungsglieds nicht auf die Eingangsgröße zurückwirkt (z. B. dass die Raumtemperatur nicht auf die Vorlauftemperatur der Heizung zurückwirkt).

de.wikipedia.org

Dass diese kirchlichen Verhältnisse zugleich auch von allgemeinen politischen Verhältnissen abhängig sind und umgekehrt diese wiederum auf die allgemeine Politik zurückwirken, steht außer Frage.

de.wikipedia.org

Kunst wird als Handlungsform verstanden, die auf gesellschaftliche Prozesse zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Das hat auch auf unsere theoretischen Anschauungen zurückgewirkt.

de.wikipedia.org

Diese hat auf die Kapitalismuskritik des Vatikans und der katholischen Soziallehre zurückgewirkt.

de.wikipedia.org

Dabei wird Kunst als Handlungsform verstanden, die auf gesellschaftliche Prozesse zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Diese zeigen sich darin, dass die Menschen in ihrem Handeln sowohl stark von ihrer Umwelt beeinflusst werden, aber auch auf diese zurückwirken, indem sie die Umwelt an ihre Bedürfnisse anpassen.

de.wikipedia.org

Andererseits erzeugt nun auch die Polarisation des Lösungsmittels einen Feldanteil, der auf Ladung und Polarisation zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Kündigung besteht darin, dass die Anfechtung auf den Zeitpunkt des Vertragsschlusses zurückwirkt und der Vertrag nachträglich so behandelt wird, als sei er nie zustande gekommen.

de.wikipedia.org