Значения „zureden“ в Правописание немецкого языка

zu̱·re·den <redest zu, redete zu, hat zugeredet> ГЛ. без дополн.

jd redet jdm zu (jdn mit Worten zu überzeugen versuchen)

Alle redeten ihr gut zu und schließlich stimmte sie zu.

das Zu̱·re·den <-s> мн. отсут.

der Versuch, jdn mit Worten zu überzeugen

Bei ihm hilft auch gutes Zureden nicht.

Примеры со словом zureden

Ihr Zureden wirkte besänftigend auf das Kind.

Bei ihm hilft auch gutes Zureden nicht.

durch nachdrückliches Zureden jdn dazu bringen, energisch für eine Sache einzutreten Im Vorfeld der Wahlen hat der Parteivorsitzende mit einer Grundsatzrede die Delegierten auf Konfrontationskurs eingeschworen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein gütliches Zureden blieb ergebnislos; er selbst und ein jüdisches Kaufhaus wurden mit Steinen beworfen.

de.wikipedia.org

Nach einer Zeit der Trauer und einigem guten Zureden ihrer Freunde verlieben sie sich ineinander und kommen zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Freunde hätten ihm zugeredet, dreißig Minen zu beantragen, und sie seien bereit, dafür zu bürgen.

de.wikipedia.org

Es ist ihr vielseitig zugeredet worden, sie ist dabei blieben, dass sie nichts kenne und wüsste.

de.wikipedia.org

Da gelobt sie unter Zureden ihrer Tochter Besserung und ist zeitlebens gut.

de.wikipedia.org

Es ist ihr zugeredet worden, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.

de.wikipedia.org

Er hatte sich trotz gutem Zuredens der Niederländer nicht mit den Portugiesen als neue Herren abgefunden.

de.wikipedia.org

Auf unser Zureden zog sich die Menge wieder zurück.

de.wikipedia.org

Oft stürzt er sich Hals über Kopf in Abenteuer und muss von seinen Kollegen mit viel gutem Zureden wieder zur Vernunft gebracht werden.

de.wikipedia.org